RinseR
2021-08-24T02:11:27+00:00
部分自带字幕的视频经常用字母或者拼音代替字，但明明不是什么禁忌用语，像钱字写Q或者QIAN，价格写成J格，买卖字写成M或MAI，如某大厨教做菜视频，经常将这些字用字母代替，在公共环境里看视频都是静音观看，这时还要自带翻译或意会，意义何在？还是说这是哪种不成文的规矩？
[讨论] 为什么部分视频字幕爱用字母或者拼音代替字
TheJackal
字幕组的人大脑结构发生变化了属于是
𝓢𝓬𝓪𝓻𝔂.
规则不明
只能自我阉割
[s:ac:呆]
只能自我阉割
[s:ac:呆]
AlbertSnowBall
这时候就要发个图了[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202109/01/-7Q176-g5zsK1yT1kSgf-pp.jpg.medium.jpg[/img] [img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202109/01/-7Q176-1zfbK1yT1kSgf-pp.jpg.medium.jpg[/img] [img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202109/01/-7Q176-jtcvK1yT1kSgf-pp.jpg.medium.jpg[/img]
SlayVision
其实还有个很重要的原因
全部用中文字幕一行放不下，把其中几个占位比较大的字符换成字母，字幕就能放得下了。
全部用中文字幕一行放不下，把其中几个占位比较大的字符换成字母，字幕就能放得下了。
justjohnnytest
死、血这些字会被审核掉吧
Piggums
审核可能比禁忌用语更严格啊
Red100-
[quote][pid=546322130,28311486,1]Reply[/pid] Post by [uid=6963895]guzehaiz[/uid] (2021-09-01 10:49):
其实还有个很重要的原因
全部用中文字幕一行放不下，把其中几个占位比较大的字符换成字母，字幕就能放得下了。[/quote]认真的嘛？
其实还有个很重要的原因
全部用中文字幕一行放不下，把其中几个占位比较大的字符换成字母，字幕就能放得下了。[/quote]认真的嘛？
Krisz.
之前听说的说法是某些视频平台的关键字审核不给过
RadishJames
短视频平台的吧，印象里阿b这些字都能正常用[s:ac:呆]
Dewbear007
因为在抖音，这些都是敏感词，不这样打抖音过不了审。
Lemons
抖音审核特别严格
Delurxx
挣W嘛，不寒碜
Bulldogge 2310 5660 0993
过审核呗，那么多年了国内审核多畸形你还不知道么？
Seven.
[s:ac:哭笑]短视频平台的锅 之前我看别人说 字幕加上去怎么都过不去 还得一个一个测试那几个字要改拼音缩写。大概后面就开始共享哪些是敏感词了
MiSFiTszn.
Reply to [pid=546325731,28311486,1]Reply[/pid] Post by [uid=38997336]hzq0218[/uid] (2021-09-01 10:59)你为什么要用字母
badAl
关键字审核
B站字幕里出现“钱”，“死”等关键字，审核就过不了，没办法只能用拼音代替。
不信你发个威震天的帖子试试，看能不能显示。
B站字幕里出现“钱”，“死”等关键字，审核就过不了，没办法只能用拼音代替。
不信你发个威震天的帖子试试，看能不能显示。