bbc把高达说成变形金刚，cctv把龟派气功说成降龙十八掌。

yonagi

2021-08-06T01:25:14+00:00

bbc把高达说成transformer，大家已经讨论过了。
cctv昨天把龟波说成了降龙十八掌。
摆龟派气功应该是苏炳添苏神的想法，人家是龙珠粉，以前微博里经常配个小悟空的图片。

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202108/07/-7Q174-kzoyK1iT3cSht-bc.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202108/07/-7Q174-6m23ZbT3cSsg-fw.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202108/07/-7Q174-c16tZbT3cSj6-de.jpg[/img]

draQlah

媒体不替外国文化做宣传是基本操守。

U R B B R G R O U N

现场直播的时候说的是气功，你以为他们真的不懂？

Captain Wrst

应该是故意的，不过无伤大雅，毕竟降龙十八掌的手型差不多

qin.

我昨天看直播了
俩解说员犹豫了一下
还是说了“气功”俩字
估计犹豫的是如果说“龟派气功”会被领导骂二次元浓度过高
而直接说“气功”又怕联想到当年的全民气功
最后还是用了“气功”

firos

Reply to [pid=539224044,27957174,1]Reply[/pid] Post by [uid=62338465]cjq175223223[/uid] (2021-08-07 12:58)

但是变形金刚也不是国产啊，实在找不到词了？

nitrodash

直播室好像直接说了什么最喜欢的角色孙悟空，电视声音小没听清

grape

[quote][pid=539224044,27957174,1]Reply[/pid] Post by [uid=62338465]cjq175223223[/uid] (2021-08-07 12:58):

媒体不替外国文化做宣传是基本操守。[/quote]所以就当受众是傻子咯？

sebaa

降龙十八掌里面不是也有这一招？

Grizz1yRx

用龟派气功那个货还叫孙悟空呢，你咋不想想？

Mara

这说明CCTV这方面终于和国际接轨了

Stroumph Rasta

主流媒体故意装傻避开亚文化

Aethelwulf

亢龙有悔好像也这样

Soul Fox<3

就是不想帮你宣传啊，装傻呗。

BBC还回复就有点装傻成真傻的意思了。

J_Dawg6000

高达说成transformer只能说主持人菜的抠脚[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bcaaacb45.png[/img]
transformer是美国的变形金刚是外星机器人
高达是日本的外骨骼

Titti Croissant

也许是因为小编看的是周星驰的武状元苏乞儿呢？
里面降龙十八掌最后一掌是吧所有前面的招式连起来，然后打一个龟派气功……

Regie

[s:ac:茶]说他们摆造型我还以为是基纽特战队的造型呢…

nioR

我看的版本叫神龟冲击波

masonj67

谁也没见过完整的降龙十八掌，所以怎么编都可以[s:ac:哭笑]

TheBibble

[quote][pid=539224044,27957174,1]Reply[/pid] Post by [uid=62338465]cjq175223223[/uid] (2021-08-07 12:58):
媒体不替外国文化做宣传是基本操守。[/quote]把对的说成错的，就是媒体的基本操守？
这操守的水平有点低啊，也别说BBC春秋笔法了，大家都一样。
[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052c10d1f08c.png[/img]

法律问题：A手雕了一个非常逼真的宋哈娜全裸雕像，然后送给了B，B又去和C交换了礼物，C把这个礼物雕像拿去卖...这中间违了多少法？一个人被A车撞飞到B车上，B车司机被吓一跳又把C车撞了...这中间产生的损失该怎么赔偿？ [沪牌]花了9万多只把沪C变成了沪B 如果C罗走了能不能把他的小弟B费一起带走。新奔驰c这轴距和车长，两田一众还不把b级车加长到5米？ [软件求助] 有没有方法可以把硬盘a中的系统和硬盘b中的软件无损拷贝到硬盘c中？ [举手提问] Steam安装游戏，可以把游戏放在不同的盘吗？比如游戏a放c盘，游戏b放d盘？联动隔壁，放bbc的纪录片其实没啥问题，但是应该打码把bbc的标遮住 bbc真是太坏了，把法国的恐怖袭击新闻的标题取成“Nice attack”

返回主页