日本人把草字当草来用的时候念草还是念草

查看相关话题

DRxNightxError

2020-05-04T17:08:58+00:00

如题
这属于文化输出吗？

Ya boi

不是，是念草

ghostkitty

念kusa

naia

？
你能不能标个拼音，你这么说谁看得懂啊

Slipcased

念kusa

SunKingReS

kusakusakusa

outsider

没看懂你想说啥[s:ac:哭笑]

! Kisuay

[quote][pid=419440838,21625678,1]Reply[/pid] Post by [uid=38483097]梁现实[/uid] (2020-05-06 01:15):

？
你能不能标个拼音，你这么说谁看得懂啊[/quote]我能看懂好几个意思[s:ac:喷]

Disappointing Mirage Main

这个其实是那边笑的拟声词，表示笑的意思
念くさ(kusa)
我觉得甚至可以算是文化输入

zpumbaa

又搁着意淫文化输出？就算是文化输出也是千年前的事了[s:ac:茶]

deo

最开始是wwwwwww
然后就成草(kusa)了

plcho10

wwwwwwwwww=笑
这东西弹幕里刷起来就像长出了大草原
生草指能让人笑出来的东西/事情
后来遇到好笑的事情就直接简化成kusa(草)了

DRxNightxError

[quote][pid=419441369,21625678,1]Reply[/pid] Post by [uid=40744013]qq970681652[/uid] (2020-05-06 01:19):

wwwwwwwwww=笑
这东西弹幕里刷起来就像长出了大草原
生草指能让人笑出来的东西/事情
后来遇到好笑的事情就直接简化成kusa(草)了[/quote]那草(中国語)他们怎么念的

╲⎝⧹🍆🍆⧸⎠╱

[quote][pid=419441626,21625678,1]Reply[/pid] Post by [uid=23359445]sciemus[/uid] (2020-05-06 01:21):

那草(中国語)他们怎么念的[/quote]训读くさ(kusa)

音读そう(sou)

SunKingReS

[quote][pid=419441626,21625678,1]Reply[/pid] Post by [uid=23359445]sciemus[/uid] (2020-05-06 01:21):

那草(中国語)他们怎么念的[/quote]fuck

╲⎝⧹🍆🍆⧸⎠╱

cherri

本来就是日本的文化入侵，你这让日本出口转内销？

KIMCHI GURU

[quote][pid=419442405,21625678,1]Reply[/pid] Post by [uid=2504017]九十九龙介[/uid] (2020-05-06 01:26):

w取自"笑う(warau)"的头罗马字[/quote]不是因为wwwwwww看起来像草原所以简称为草吗[s:ac:哭笑]

aw fr2

草，不是文化输出，草(日本语)，这是文化输出。
看B站搬运的日本介绍B站弹幕用语，笑尿，日本人学B站也打草(日本语)的弹幕

pepperoni pizza

握了颗草

日本人把气球人脸送上天了这是啥意思为什么日本人把龙读成德拉贡没有人在意为什么日本人把美国叫米国啊原来日本人把奥特曼Ultraman的英文这么念我建议以后日本人把坦克飞机军舰都涂上动漫游戏角色去侵略别国，被侵略的国家只要看过玩过的就不能反击否则就是双标狗有一个日本人吐槽：日本网上不少人把竹内结子的死因怪在中国人身上说起日本的饮食最离谱的我觉得就是日本人把面和饺子当菜吃联动好水果卖日本，烂水果卖大陆。90年代《读者》杂志上就有文章：日本人把一级优质品卖美国，普通优质卖日本人自己，再次的就卖中国大陆日本人难道把老年人不当人看吗？

返回主页