到底什么才是标准/正宗粤语啊……

るな-avatar

るな

2022-05-14T09:30:40+00:00

很多非粤语区人说粤语的视频里,总会有很多弹幕说这个发音不标准,那个发音标准之类的,以前不觉得有什么,虽然不懂,但也清楚标不标准母语者肯定一耳朵就能听出来
但我前两天突然意识到一个问题
粤语区很大,两广港澳都有,那每个地方的人说话肯定都不会完全一样

之前也了解过粤语以广州音为正统,但套入到我老家来思考,也就是豫北地区某市,东南西北各个县的口音都不一样,城市里由于进城的原因、时间不同,每一代人的口音也不一样,同时由于处于各个方言交汇处,许多地方邻村和邻村的口音都不同,虽然不至于到互相听不懂的程度,但村里人还是能一耳朵能听出来是附近哪个村的
还有一点,由于处于各个方言交汇处,经常会有几十公里外的同为河南话的方言,却相互听不懂的情况
因此,平原尚且如此,粤语区除了珠三角外,大多都是山区,按理说各地粤语之间的差异只会更多且更大

所以,第一个疑问就是,听到视频里非粤语区的人说粤语,粤语母语者是怎么认为其发音标准的,是必须为广州音?还是只要符合粤语区某个地方的口音,就算是标准?
第二个疑问是,粤语区某些小村落里的口音,粤语为母语的广州人能听懂吗?如果听不懂的话,怎么判断其正不正宗……
Mack Aurelius-avatar

Mack Aurelius

1.当你认为广州音是正统,自然广州音就是标准,就像普通话和北京话
2.大部分能听懂,“如果听不懂的话,怎么判断其正不正宗” 当你都认为广州音才是正宗了那有口音自然就不正宗了呗 同理 普通话和北京话
るな-avatar

るな

[quote][pid=610821747,31912120,1]Reply[/pid] Post by [uid=63253631]漢堡怪獸[/uid] (2022-05-15 17:43):

1.当你认为广州音是正统,自然广州音就是标准,就像普通话和北京话
2.大部分能听懂,“如果听不懂的话,怎么判断其正不正宗” 当你都认为广州音才是正宗了那有口音自然就不正宗了呗 同理 普通话和北京话[/quote]意思就是说,哪怕粤语母语者,说的自己家乡话但不是广州话,也可能被认为是粤语发音不标准……[s:ac:吓]那其实不是粤语不标准,是广州话不标准啊……
如果某个地方的人的粤语,大部分粤语区的人听不懂,可能就不认为其实粤语了……
moominchan-avatar

moominchan

粤语 白话 广府话 广东话 广州话
chamms-avatar

chamms

[s:ac:哭笑]一般来说,以tvb和外来媳妇本地郎为准(
not evolution-avatar

not evolution

我一个土生土长的广州人告诉你 就算是广州里面 后面拉进来的增城和黄埔 花都和从化等的粤语都是有区别的 口音和用词也是不一样
就连老区芳村 在2010年以前我都还经常听到越秀荔湾的人嘲笑芳村是乡下
鄙视链是存在的 但现在肯定是越来越少

一个市都会出现这个情况 更别说整个粤语地区了
han-avatar

han

窝滴老夹,哎 旧祝载折哥臀[s:ac:瞎]
Mulfie-avatar

Mulfie

粤语,有字典的,里面有正音读音。
iam8787-avatar

iam8787

广州这么大 里面的粤语也有分支啊

一般来说 用香港话来做标准咯

因为你说一口香港话 没人会说你粤语不正宗的
DanTheMan-avatar

DanTheMan

[quote][pid=610822549,31912120,1]Reply[/pid] Post by [uid=63828174]拉格朗日傅里叶[/uid] (2022-05-15 17:47):

[s:ac:哭笑]一般来说,以tvb和外来媳妇本地郎为准([/quote]冇有使惊才是正宗的
rfernini-avatar

rfernini

正个屎忽统
粤语警察请自动原地冚家富贵
Case-avatar

Case

粤语这东西的确是有粤语字典这个标准的

不过大部分人在网上说这个人发音准不准就是根据自己的标准来的了
YoungJ-avatar

YoungJ

不会说但是听说有广东话正音字典
moominchan-avatar

moominchan

广州话是粤语标准音
BluCellTV-avatar

BluCellTV

這有點像英語吧
按字典裡粵拼發音最標準,但是每個地區都有自己的口音跟詞彙
るな-avatar

るな

[quote][pid=610822802,31912120,1]Reply[/pid] Post by [uid=3316575]右代宫魔理沙[/uid] (2022-05-15 17:48):

粤语,有字典的,里面有正音读音。[/quote]类似于普通话是吧……
所以……别告诉我大部分粤语区人的口音可能都不算“标准”[s:ac:擦汗]
Pyroblivion-avatar

Pyroblivion

[quote][pid=610821747,31912120,1]Reply[/pid] Post by [uid=63253631]漢堡怪獸[/uid] (2022-05-15 17:43):

1.当你认为广州音是正统,自然广州音就是标准,就像普通话和北京话
2.大部分能听懂,“如果听不懂的话,怎么判断其正不正宗” 当你都认为广州音才是正宗了那有口音自然就不正宗了呗 同理 普通话和北京话[/quote]想多了,问问你家老人城东城西发音一样不。
Mulfie-avatar

Mulfie

[quote][pid=610823535,31912120,1]Reply[/pid] Post by [uid=1029176]wizard2039[/uid] (2022-05-15 17:52):

类似于普通话是吧……
所以……别告诉我大部分粤语区人的口音可能都不算“标准”[s:ac:擦汗][/quote]是的,以我身边为例,只有广州老四区的居民发音比较标准。
DaemonDeathAngel-avatar

DaemonDeathAngel

[s:ac:喷]如果分的那么清,还要粤语警察干嘛
BridgeTrollDave-avatar

BridgeTrollDave

你别较真,也就广州那些粤语警察喜欢拿口音说事,两广说粤语的一个村不同一个村的,真按照他们来,真把广州之外的全开除出粤语好了。

2.真好多村镇的话是听不懂的,毕竟都发展成土话了,发音差别很大。