[吃饱了撑的][翻译]reddit美国老哥关于病毒的杂谈

Issgar-avatar

Issgar

2020-02-28T11:29:50+00:00

中午吃太多,想着现在无内鬼,看看美日韩病毒笑话[s:ac:goodjob]
在reddit上看到了一个有意思的讨论串,翻译了给大伙看看美国老哥们是怎么看待这次病毒爆发的。
求个信雅达,(括号)部分是为了辅助表意由译者添加的,[括号]部分是注
[s:ac:哭笑]看了之后感觉像是世界末日了一样,果然天下沙雕网友都是相似的
Issgar-avatar

Issgar

题目:七周前,中国武汉报道了198例新冠病毒感染者被确认
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202003/06/-7Q5-5ct8ZdT3cS16s-lt.jpg[/img]
lenn-avatar

lenn

我只知道ios又没看图权了。。。
FerrotexYT-avatar

FerrotexYT

图呢[s:ac:呆]
Jar_Of_The_Head-avatar

Jar_Of_The_Head

发达国家不把疫情作为最高戒备,挂上亿人都有可能
Issgar-avatar

Issgar

以默认热度排序
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202003/06/-7Q5-7a8wZiT3cS13w-vx.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202003/06/-7Q5-g9naZmT3cS16j-x9.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202003/06/-7Q5-3h10ZnT3cS18p-z7.png[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202003/06/-7Q5-c6u4ZoT3cS18h-zl.png[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202003/06/-7Q5-1i9dZhT3cS19w-p5.png[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202003/06/-7Q5-a8mwZtT3cS16x-zr.png[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202003/06/-7Q5-jj5tZfT3cS145-wc.png[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202003/06/-7Q5-5smlZpT3cS1d9-zt.png[/img]
lykkk-avatar

lykkk

无内鬼,gkd
Jarvisss-avatar

Jarvisss

/r新冠 那个板块嘛,想去看看
kruger-avatar

kruger

这些老哥和1月20号左右的NGA一模一样啊,
当时有个武汉中心医院的老哥用暗语提醒,结果被一群人喷死了,然而在这个时候,敏感的人已经意识到了可怕的气息
好在这里是中国
lyle_<<<<Ubisoft-avatar

lyle_<<<<Ubisoft

很有意思,谢谢楼主,比我在4chan那个超级垃圾桶见的理性多了,其实当时疫情最严重的时候我也差不多,每个小时都看论坛,新闻和疫情数据,我们挺过来了,希望这个世界也可以
5's-avatar

5's

里面有个明白人说了,病毒本身不可怕,可怕的是茫茫多的重症让你得不到治疗
Deadwards-avatar

Deadwards

[quote][pid=402583766,20688779,1]Reply[/pid] Post by [uid=42957954]暗夜装甲羊[/uid] (2020-03-06 19:41):

这些老哥和1月20号左右的NGA一模一样啊,
当时有个武汉中心医院的老哥用暗语提醒,结果被一群人喷死了,然而在这个时候,敏感的人已经意识到了可怕的气息
好在这里是中国[/quote]1月20日,钟南山公开表示,肯定存在人传人
exertnx-avatar

exertnx

感觉没什么营养,充满了臆测。似乎他们媒体和zf都没有好好报道这件事。
kruger-avatar

kruger

[quote][pid=402584784,20688779,1]Reply[/pid] Post by [uid=42854461]醉心烟[/uid] (2020-03-06 19:46):

1月20日,钟南山公开表示,肯定存在人传人[/quote]在这之前就有武汉的医生老哥在这里预警了,而且明确的说“斯坦索姆”的“大教堂”里有“牧师”被感染了
Twistzz-avatar

Twistzz

论坛都差不多,恐慌和不信任气息
Spööky NäCl-avatar

Spööky NäCl

确实 论坛里有人在这之前就有提醒了,
Coner-avatar

Coner

不丢面子比拯救人民更重要其实不是政体而是官僚主义,所有的政体都会有的,美国也不例外
YeahRxtro-avatar

YeahRxtro

[quote][pid=402581879,20688779,1]Reply[/pid] Post by [uid=1403919]yydngs[/uid] (2020-03-06 19:32):

发达国家不把疫情作为最高戒备,挂上亿人都有可能[/quote]哈哈哈,你知道一二战加起来死了多少人吗?
fade0f-avatar

fade0f

就是看了潭里老哥的警告,囤了几十只医用外科口罩,还有几只N95
Mice-avatar

Mice

提醒小助手笑死我了[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]