香港特别屌的一点就是，不仅话听不懂，文字也看不懂

我不懂粤语
如果去广东 和懂粤语的人交谈无法理解这很正常
但是写成文字上，同一份报纸上的字是能理解的，人民日报选一段，双方都能明白
但是香港则不同。。。。
他们很奇怪，文字和我们是一样的，但是语法完全不同。。。。
根本看不懂在说什么
比如这段话
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202009/06/-7Q5-b51tZnT3cSyc-v5.jpeg[/img]
字都认识，但完全不知道在说啥
养壮出头 转厩升呢 攞景还是赠兴
这跟乱码一样.....