Neskouyk
2021-09-22T06:38:19+00:00
我看欧洲电影，好多人想去伦敦工作就去伦敦，想去巴黎就去巴黎. 他们沟通无障碍吗？[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202109/23/-7Q178-33yzK1zT3cSlc-sg.jpg.medium.jpg[/img]
英法之间的语言沟通障碍大吗？
wali
不大，英祖上是法国
alta sa agta
法国人很少有不会英语的，他只是假装听不懂，白人骨子里的傲慢
HxntaiWrld
虎口脱险里面英国大兵不会法语寸步难行
当然，国内译制之后听不出里面英法德三国语言梗了
当然，国内译制之后听不出里面英法德三国语言梗了
Neskouyk
[quote][pid=552441102,28634586,1]Reply[/pid] Post by [uid=60348334]慕容巽[/uid] (2021-09-23 14:52):
虎口脱险里面英国大兵不会法语寸步难行
当然，国内译制之后听不出里面英法德三国语言梗了[/quote]就是说很多英国人不会法语。但是很多法国人会英语。
虎口脱险里面英国大兵不会法语寸步难行
当然，国内译制之后听不出里面英法德三国语言梗了[/quote]就是说很多英国人不会法语。但是很多法国人会英语。
n0 nam3
[quote][pid=552441102,28634586,1]Reply[/pid] Post by [uid=60348334]慕容巽[/uid] (2021-09-23 14:52):
虎口脱险里面英国大兵不会法语寸步难行
当然，国内译制之后听不出里面英法德三国语言梗了[/quote]憨豆假期也是 哈哈 到了法国寸步难行
虎口脱险里面英国大兵不会法语寸步难行
当然，国内译制之后听不出里面英法德三国语言梗了[/quote]憨豆假期也是 哈哈 到了法国寸步难行
Ranga
在法国用英语基本上可以通行无阻
Ervane
我跟楼上持相反意见
前两年在欧洲的时候哪怕戴高乐机场的工作人员也听不懂英语
不排除他们像一楼说的一样只是傲慢装听不懂
前两年在欧洲的时候哪怕戴高乐机场的工作人员也听不懂英语
不排除他们像一楼说的一样只是傲慢装听不懂
burntoast
英语因为诺曼征服而受法语巨大影响，很多英语单词都能在法语中找到原型，在中世纪以及近现代法语都可以说是国际官方语言
所以单独谈论在西欧，法语的影响应该更高于英语，当然，就整个世界而言是反过来的
所以单独谈论在西欧，法语的影响应该更高于英语，当然，就整个世界而言是反过来的
biosoldier
英国贵族以会说法语为荣
英国上流阶层不会说法语，会被当成暴发户的
英国上流阶层不会说法语，会被当成暴发户的
gaiaheim
跟香港人假装听不懂普通话差不多吧
SavageLeeCrypto
听过法国人讲课，r一定要发成h
比如zero，他们就念成zeho[s:a2:偷吃]
听起来挺费劲的反正
比如zero，他们就念成zeho[s:a2:偷吃]
听起来挺费劲的反正
Jukebox
以前学英语教学方法论的时候，书上说现在通用的语言教学方法，有一些是在英法军营里开发出来的，毕竟美国英国人要快速学法语
西宮゜
欧洲有点学历的人都会说第二语言。
不少都会说点英语，但是口音很重，不爱说。
法德这种老牌国家，好面子，国家荣誉强更不爱说英语了。
不少都会说点英语，但是口音很重，不爱说。
法德这种老牌国家，好面子，国家荣誉强更不爱说英语了。