[水一帖] 谁能科学的解释一下我们语文的某个习惯吗？

昨天看到关于赛默飞世尔的帖子，因为上周正好和他们有联系，总觉得叫赛默飞 世尔比较顺口

但是人家应该是赛默 飞世尔(Thermo Fisher)，而且这不是我自己的感觉，大多数人都是这样的，为什么呢？