Remedy
2021-11-29T01:07:04+00:00
从来没学过日语，就日常看看番剧。就这样可能持续一两年了吧，每天偶尔看看，逐渐快要学会日语了，仅限于能听得懂，不会讲，从没讲过。仅限于一些简单的对话。因此某些翻译的时候还会会心一笑，因为这句根本原意不是这样，却被翻译调皮翻译成有趣的话了，哈哈哈。真的好神奇，连一个日文都不认识，但是他们说的一些话已经逐渐快要听懂了。[s:ac:囧]
好神奇，我好像听得懂一些日语了。
Berserker039
我有时候看着看着才发现没有字幕。。。
Thiccles
[s:ac:哭笑]我有个特异功能，就是给剧中人物接台词
角色A说话，我能在角色B回复前就把角色B的台词脑补完了，特别是一些用成语的场合
角色A说话，我能在角色B回复前就把角色B的台词脑补完了，特别是一些用成语的场合
Banana Guy
拿了祸多
Idleon1
你猜猜小屁孩是怎么学会说话的[s:ac:哭笑]
blvvck
斯巴拉西德斯列
Crunk3d_0ut
小孩学说话也不先学写字啊[s:ac:哭笑]
gawax
[s:ac:哭笑]老二刺螈了
[s:ac:哭笑]日剧和动画多看几年是这种的，日常用语听懂肯定没问题。
[s:ac:哭笑]但是日语外来词太多了有时候你根本不知道他在讲什么鸡掰。
[s:ac:哭笑]日剧和动画多看几年是这种的，日常用语听懂肯定没问题。
[s:ac:哭笑]但是日语外来词太多了有时候你根本不知道他在讲什么鸡掰。
McFritaPro
[s:ac:哭笑]人靠听跟说就能学会语言啊，只不过就是文盲水平罢了
Shawn
这不是挺正常的吗
Sskavi
想起一个在知乎上看的笑话，一哥们和朋友去德国碰到个韩国人，这哥们和这个韩国人外语野不通，下意识说了句私密马赛，对面回了句呆胶布，把大伙都逗乐了
EpicPizzaCrust
土豆哪里去挖，土豆郊区去挖，
一挖一麻袋，一挖一麻袋
一挖一麻袋，一挖一麻袋
XmarkelimiX
哇嘎打，遛街西嘛斯
asep
原来如此
等一下
厉害
糟糕
怎么办
不要
真的假的
等一下
厉害
糟糕
怎么办
不要
真的假的
eraser
口头哇路！
BigSexy
一看就是老二刺猿了[s:ac:哭笑]
yarareyaku
你看的是爱情动作片吗
Corne
赛高尼嗨~铁鸭子哒哈哈哈[s:a2:自戳双目]
hariobros
[quote][pid=571519997,29743405,1]Reply[/pid] Post by [uid=58869]fyshow[/uid] (2021-12-07 09:22):
原来如此
等一下
厉害
糟糕
怎么办
不要
真的假的[/quote]索迪斯咧
脚多马跌
苏郭为
系马达
？？？
亚美得
轰豆泥[s:ac:blink]我也会日语了
原来如此
等一下
厉害
糟糕
怎么办
不要
真的假的[/quote]索迪斯咧
脚多马跌
苏郭为
系马达
？？？
亚美得
轰豆泥[s:ac:blink]我也会日语了
ShadowSenPoi
[quote][pid=571531920,29743405,1]Reply[/pid] Post by [uid=642469]redstaroom[/uid] (2021-12-07 10:04):
索迪斯咧
脚多马跌
苏郭为
系马达
？？？
亚美得
轰豆泥[s:ac:blink]我也会日语了[/quote]多洗油[s:ac:哭笑]
索迪斯咧
脚多马跌
苏郭为
系马达
？？？
亚美得
轰豆泥[s:ac:blink]我也会日语了[/quote]多洗油[s:ac:哭笑]