语文都白学了，招标公告上的一个顿号直接给我整蒙了

招标公告上有一项要求是：具有本项目采购产品的生产、供货能力。
那么问题来了，他是要求同时具备生产和供货能力还是有其中一个就可以，主要我们家是代理商，如果要求同时具备两种能力，那直接招厂家不就完了嘛