HamsterKnightG
2021-09-19T14:40:50+00:00
角色的话都配音配成中文了，为什么不把连续拿人头的语音也配一下？可能你们玩的多的听着很习惯，我是不怎么玩的，只偶尔看看视频和直播，中文夹杂一些英文听着感觉怪怪的。。。保留英文提示是因为习惯吗？还是说中文在这方面的表达能力比英文差？游戏公司有给出过说明吗？？有没有大佬解惑。。。
撸啊撸和王者荣耀那些游戏的连杀提示为什么不用中文配音？
LichtPrime
可能会被和谐[s:ac:哭笑]
Oby-
梦三国听着还挺爽的
ニャンソラ
从dota1 一路过来的吧。大家也习惯了
Aceu
听起来比较高级
比如二次元游戏，一旦加上日语配音，是不是立马就高大上了[s:a2:doge]
比如二次元游戏，一旦加上日语配音，是不是立马就高大上了[s:a2:doge]
Ezrin
母语羞涩
Senior Koomers
首先不能用“杀”字
AndyChan_
[s:ac:哭笑]起源于dota？ 我猜的 也许dota也是抄别的
zenthi
风暴英雄反而是全中文[s:ac:哭笑]
leiend
不怕变成三次击败，四次击败，五次击败？
Kricket
cf和ow我记得是中文的
Sin Stalker
三连，举世皆惊
Dobi
[s:ac:哭笑]dota习惯了都不愿意改，太经典了
Vext0rZ
我的感觉是中文世界的主流审美还是谦逊不张扬，搞这种搞气氛的确实没有英语有感觉，电竞已经算是相对年轻化的了，球赛什么的英文解说气氛要热得多，之前周杰伦给英雄联盟那个歌曲，什么击杀 双杀 三杀那个歌感觉也挺尬的[s:ac:瞎]
grape
dota1的连杀语音也是用的别的游戏的
之后就一直沿用了
之后就一直沿用了
104
[s:ac:哭笑]可以，但没那个必要。你看dota2V社出各种语音包，什么午夜必备死亡先知语音包，相声船长潮汐，东北老哥钢背兽，每局都变着花样来，dota2是可以市场交易导致不值钱，其他游戏又不影响
BROYAL
守望就用了中文有啥不能硬的
5's
手游区月经话题
论坛里老生常谈的有几点
1.母语羞涩
2.配音演员少且水平不好说
3.习惯问题
4.国内主创的游戏目前占比太少，省钱就不弄中文配音了
早年间的网游不少是有本地化配音的，艾尔之光、山东矮达之类的都有，甚至其他语言需要安装语音包。大概扩散ma开始手游用中文的少了，米哈游的游戏倒是一直有。
论坛里老生常谈的有几点
1.母语羞涩
2.配音演员少且水平不好说
3.习惯问题
4.国内主创的游戏目前占比太少，省钱就不弄中文配音了
早年间的网游不少是有本地化配音的，艾尔之光、山东矮达之类的都有，甚至其他语言需要安装语音包。大概扩散ma开始手游用中文的少了，米哈游的游戏倒是一直有。
bedwetter
但是刀2里面各种中文击杀连杀配音。比如痴汉杀戮[s:ac:哭笑]
Gamerlegend97
doto有中文语音
有的语音包挺合适的
有的语音包挺合适的