职场里真的不能太中英夹杂了

DecoyGod-avatar

DecoyGod

2024-08-04T07:18:00+00:00

今天开了个会,对方一直在中英夹杂说话,还特么有口音的,听了半天根本听不懂他在说什么,fire还是file,radio还是radium,server还是saver

最离谱的他口头禅是我们assume啥啥啥,然后他们有真有个人叫阿松,就尼玛完全分不清他到底在叫人还是在说方案
Poscedd-avatar

Poscedd

当乙方那没办法,当甲方可以不用忍这种。
Boog-avatar

Boog

讲汉语夹英语带中国南方方言口音是真的煞笔
COLTRAIN850-avatar

COLTRAIN850

只能说,我们程序员之间,好像中英文夹杂挺常见的。其他的也有吗
M0nki3-avatar

M0nki3

+ by [器猫不会笑] (undefined)

只能说,我们程序员之间,好像中英文夹杂挺常见的。其他的也有吗

有些东西没有中文替代,比如git
有些东西中文真的不方便,比如 socket sprite spring
rell-avatar

rell

哭笑听你描述,这人英语是跟阿三学的?
Furries4Life-avatar

Furries4Life

save the people!
Boog-avatar

Boog

+ by [山由依喵] (undefined)

save the people!

哭笑哭笑哭笑我听说过这个,the peopledoge
//Kryotix//-avatar

//Kryotix//

除非是有些行业专业名词没中文替代的,否则很多词语非要讲英语是挺离谱的。
_FeRnAnDo_-avatar

_FeRnAnDo_

中英夹杂太多属于语言能力不行
一般英文名词夹得多点,原因是大家都懂,没必要也懒得说中文
Ezkiiaa-avatar

Ezkiiaa

确实很傻批这种说话方式
另外能把assume发成阿松的人,建议别说英文吧哭笑
unsightly-avatar

unsightly

你提到的这个属于装逼的

没有合适的对应译法的,还是英文效率更高

比如CAPEX,谁说话夹杂这个词儿的就属于装逼,中文的 固定资产投资 明明更好理解。
小草-avatar

小草

如果长期外企工作也可以理解
或者一些专业领域用语都习惯了确实方便
除此之外真是增加没必要的麻烦
Runnin-avatar

Runnin

不,你这不是最可怕的
总公司一票文盲天天嘴里喊,你这版本什么时候释放,什么时候释放。。 还不如说英语。。
Release : n. 释放;发布;发行
Satyr-avatar

Satyr

听着好像是日本口音
ManuelUchiha-avatar

ManuelUchiha

这跟中英夹杂没啥关系吧,单纯就是英文发音太差
Sakuyan-avatar

Sakuyan

+ by [打面条R] (undefined)

不,你这不是最可怕的
总公司一票文盲天天嘴里喊,你这版本什么时候释放,什么时候释放。。 还不如说英语。。
Release : n. 释放;发布;发行

梨梨子 梨子 简化成梨
xixidalerty-avatar

xixidalerty

正好上周带一个常年在迪拜的哈萨克斯坦人考察供应商,那口音重的,英语说的我都想死,drawing叫得老应,control叫砍特鲁,语速贼快,完了这哥们还跟我来一句,你要提升你的英语水平啊,我真是,你是甲方你说的对擦汗