NyamukKamar
2021-09-22T06:36:22+00:00
汉语习惯用万和亿做单位，而现在通用的标准单位制都是千进制的。还有英汉互译的时候million和billion总要顿一下没那么流畅。
不过这个语言习惯几乎是不可能改得了了……
——————
我就知道会是这种走向，马桶区扣帽子的风向简直不要太严重。看不明白说的是啥先把帽子扣过去准没错。
以汉语为母语肯定更习惯万进制，我也更习惯万进制。而我说的是，因为物理上标准单位都是千进制，所以千进制更加便利。
一万，一亿，有啥麻烦啊
我们老财都不嫌烦 甚至支票都懒得打印，我都手写
英文体系下对10k-100m量级的比较友好，对亿以上量级极度不友好，整土地款见过好几次非财务人员百亿级的写错零了
你这是英语四位进一不方便，要是平时说中文万亿讲不清才叫五位进一不方便
还是话语权的问题。然后传递到书写习惯。
如果现在所有数字都强制四位打个逗号你再试试，绝对是中文更好用。
不同国家历史原因导致进制不一样有什么方便不方便的，每个文明都要配合你改习惯是不是
还不是因为英语是通用制，除了英制和中制你还知道其他的嘛。这种帖子有啥好发的[s:ac:哭笑]
[quote][pid=552439249,28634414,1]Reply[/pid] Post by [uid=182161]晒棉袄[/uid] (2021-09-23 14:46):
还是话语权的问题。然后传递到书写习惯。
如果现在所有数字都强制四位打个逗号你再试试，绝对是中文更好用。[/quote]除非你把国际标准单位制全都改了，不然千进制就是比万进制更方便
你们地球人十进制真的麻烦，不像我们鱼人六进制正好，六个手指全用完就进一位。
鱼度翻译也难用
[quote][pid=552439538,28634414,1]Reply[/pid] Post by [uid=34574627]转角T微笑[/uid] (2021-09-23 14:47):
还不是因为英语是通用制，除了英制和中制你还知道其他的嘛。这种帖子有啥好发的[s:ac:哭笑][/quote]不是英语的问题，而是现行的国际标准单位是千进制的。所以千进制必然更方便
汉语4个0换一个单位，英语3个0换一次，各地习惯不同而已，何来优劣之分的。。
非要说的话也就是很多系统大数字显示是按照英语习惯3位一分隔，中国人看着不方便而已
[quote][pid=552439714,28634414,1]Reply[/pid] Post by [uid=38159927]车窗外的阳光[/uid] (2021-09-23 14:47):
万亿兆京很好用，谢谢，太平洋没加盖~[/quote]这么熟悉兆和京，怕不是暗黑玩家吧[s:a2:doge]
[quote][pid=552439637,28634414,1]Reply[/pid] Post by [uid=42987049]利威尔阿曼克[/uid] (2021-09-23 14:47):
除非你把国际标准单位制全都改了，不然千进制就是比万进制更方便[/quote]哦，
我想你应该一眼知道12’3500’6750这是多少。
那么33,330,256,031。 你可能一眼看不出是多少
Reply to [pid=552441364,28634414,1]Reply[/pid] Post by [uid=40657131]地味[/uid] (2021-09-23 14:53)目前见的游戏里，伤害数字上兆的怕也就是暗黑了，更别说京了
试试法语[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
楼主不是中国人，现在这是刚学会中文吗？
正常中文母语的人会觉得万亿不如KMB方便？
直接移民国外说外语就得了呗，这也值得提一下？
不过以你这脑子，估计公斤和磅换算一下能要了你命