nlpa_
2021-01-18T02:01:22+00:00
最近无职转生动画化，在国内引来的争议真的不小，不少人评论说是“天雷滚滚”，其实这操作在日本web小说里面属于正常水平[s:ac:茶]
可能有人不理解了，这么雷还能是正常水平？我举几个对比的例子吧。
在成为小说家异世界转移/转生分类的周排行上，除开已经陆续动画化的蜘蛛和无职，排名第三的是这么一本书。
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202101/18/ekQiys-9dagZjT3cStz-15o.png.thumb_s.jpg[/img]
这本也是异世界转移/转生分类月榜的第一名，可以说是人气火爆了。我不知道国内有没有翻译在翻这本的，自己就暂且把这书名译为《黄游转生 抗争命运的垫脚石配角奋斗录》，简称《黄游转生》。[s:ac:抠鼻]
这本我一百话出头的时候开始看的，当时就已经有几个情节让我如鲠在喉了，到现在两百话这本书男女感情部分给我的感受只能用“五雷轰顶”来形容。
就像这书的标题写的一样，整本书的大致内容就是转生到黄游RPG世界里，身为反派小配角的男主抗争死亡命运的故事。
开头男主一夺舍就是这小反派被游戏男主打脸完毕的部分了。原反派决斗败北，游戏男主高声宣布主角不准再接近原反派的婚约者，同时婚约作废，男主按游戏剧情走被废了身为贵族长子的继承权，飞到边境荒地。
然后原反派的爹还是给他配了个管家(体术MAX，原暗杀者)，跟着男主一起去了边境，然后跟着的还有这管家的孙女女仆，之后就叫这妹子妹抖了。
这原反派是个恶贯满盈的肥猪废柴，但是个原天才，只不过恃才而骄最后沦为了废物，原作游戏里有几条线是利用自己魔力共享天赋技能(可以让手下魔力和自己共享)成了大BOSS的。
男主自然是改过自新努力锻炼，不浪费这身体原本的才华，这管家还以为是原反派重回天才宝座，妹抖对男主观感也从一开始极负评价慢慢变正面。(讲真原文妹抖妹子有不少描写挺嗝应人的)
到后面有一段关键剧情就是边境骑士团废物巡管不力导致一群双足飞龙在城郊森林筑了巢，怕领主(也就男主便宜爹)怪罪想自己解决结果最后放跑了几只飞到了城里。
妹抖因此差点被双足飞龙掳走，还是男主用魔法出手救下才不至于酿成大祸。
[s:ac:哭笑]此处我已经完全以为妹抖是男主后宫之一，然后这本是本后宫文了。
以至于我没有发现这书没有后宫标签……之后的剧情就像吃鱼吃着真香，然后一鱼刺卡了我喉咙一样。
后面边境森林魔物暴乱，男主几乎被当成了弃子，王国是打算以边境城为缓冲，在边境城后布防的。
男主拼了老命解决了边境森林魔物暴乱问题，被召进皇宫论功行赏。
然后就这么短一段王都居留时间，这妹抖在王都买东西跑腿的时候在街上被人渣贵族缠上，然后游戏男主恰巧在场帮她解了围，她就爱上了游戏男主。
我当时看这段剧情就[s:ac:喷]
首先这女仆在原作游戏里就是个女配，不是主要角色，不在原作男主后宫里面，不是可攻略角色，然后这里强行入了后宫(原作男主走的后宫线)[s:ac:哭笑]简直了
尼玛男主从飞龙手上救了你狗命真就比不上游戏男主街上帮你解个围呗。
女仆跟男主他们回边境后天天心心念念游戏男主，茶饭不思，主角实在没办法，做个顺水人情，把女主开了送到游戏男主家当女仆了。
当时正主女主还没登场嗷，然而这里小说已经写了大半，你告诉我写了半天的女角和主角没关系了？给我心理打击不是一点半点。后面这妹抖也没怎么出场了。
直到之后女主登场我才晓得这本原来是单女主。
女主登场之后这作者依旧写得处处是雷。[s:ac:哭笑]
首先女主是二王女，长女是游戏主角后宫，这二王女在原作游戏里也是个女配。
男主根据原作游戏里知识发现了转移法阵，又被叫到王宫里领了赏，还授了爵，把男主一直待的边境封给了男主。
然后王宫庆功宴，女主对男主感兴趣过来搭话(调戏)男主，有个游戏男主后宫(游戏男主是低位贵族，没参加)找主角茬，女主帮男主解了围，然后女主继续调戏男主。
没错这女主有S气质，喜欢言语调戏男主，看主角难堪的模样，当然还是护着主角的。
我们的S女主之后还送了个女仆到男主身边监视男主(这时候之前那个妹抖已经去游戏男主那儿了，主角这里正好缺人，女主就动用权力送了个眼过去，女主技能是护罩，要时常在王都开护都法阵，不能离开王都)
之后各种剧情导致女主对主角兴趣弥深，在我们的主角再次因故到王都来的时候带着国王老爹上门提亲。
本来国王上门提亲，这亲事基本就定了吧？
然后我们的傻逼主角就因为害怕女主S，用之前国王欠他的人情把定婚给推了。
我看到这里的时候就这表情[s:ac:咦]
[s:ac:哭笑]之后还有各种离奇操作，比如原文根本没怎么提到，女主送来的那个女仆就和男主一个基友结婚了。(男主在文章里表示问号，我看得也是满头问号，原文没看见这俩人的感情戏，真就莫名其妙嗷)
还有就是我感觉好像已经10章没看见女主出场了，没错最离谱的是第一女主居然经常没什么出场戏份，你他妈告诉我这是无女主文我都信了[s:ac:嘲笑1]
这么发病的文是月榜第一我是没想到的。
还有一本啊，这本是异世界转移/转生分类年榜第四，我翻译了1~20章和27~37一共20章，后来有事鸽了另一个翻译接手了。
[url]https://www.esjzone.cc/detail/1604232731.html[/url]
市民A想要救下反派千金，也是穿游戏世界，男主从粪游剧情里救下反派千金和她谈恋爱的故事。
这本男女主确立关系之后的剧情一样离奇得很。
前面就是女主作为反派千金被心机婊穿越者游戏女主迫害，最后被皇太子退婚，男主在决斗里一挑N救下反派千金的女主。
男女主确立关系之后，皇太子怀恨在心伪造文书(其实也是国王默许的)，要把女主远嫁他国，连嫁舆都准备好了就要直接往别国送[s:ac:凌乱]
男主就要发作，这时候女主拦了男主要他冷静，先去找公爵(她爹)，然后自己就上了马车。
等到男主找完公爵再不顾劝阻去拦马车的时候，尼玛女主都被皇太子转移了，马车里拦了个空。[s:ac:擦汗]
就因为这之后女主差点被轮JIAN，还在邻国被邪兵(好像是个什么魔剑，要用这剑把女主改造成人形兵器)整成废人。[s:ac:汗]
这在国内作者的马得飞不见。然而这本是Earth Star次赏受赏小说，已经决定要出文库本了，何况还是异世界转移/转生分类年榜第四。
可见国内的“雷”，在日本网文里大约都算不上什么[s:ac:哭笑]
可能有人不理解了，这么雷还能是正常水平？我举几个对比的例子吧。
在成为小说家异世界转移/转生分类的周排行上，除开已经陆续动画化的蜘蛛和无职，排名第三的是这么一本书。
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202101/18/ekQiys-9dagZjT3cStz-15o.png.thumb_s.jpg[/img]
这本也是异世界转移/转生分类月榜的第一名，可以说是人气火爆了。我不知道国内有没有翻译在翻这本的，自己就暂且把这书名译为《黄游转生 抗争命运的垫脚石配角奋斗录》，简称《黄游转生》。[s:ac:抠鼻]
这本我一百话出头的时候开始看的，当时就已经有几个情节让我如鲠在喉了，到现在两百话这本书男女感情部分给我的感受只能用“五雷轰顶”来形容。
就像这书的标题写的一样，整本书的大致内容就是转生到黄游RPG世界里，身为反派小配角的男主抗争死亡命运的故事。
开头男主一夺舍就是这小反派被游戏男主打脸完毕的部分了。原反派决斗败北，游戏男主高声宣布主角不准再接近原反派的婚约者，同时婚约作废，男主按游戏剧情走被废了身为贵族长子的继承权，飞到边境荒地。
然后原反派的爹还是给他配了个管家(体术MAX，原暗杀者)，跟着男主一起去了边境，然后跟着的还有这管家的孙女女仆，之后就叫这妹子妹抖了。
这原反派是个恶贯满盈的肥猪废柴，但是个原天才，只不过恃才而骄最后沦为了废物，原作游戏里有几条线是利用自己魔力共享天赋技能(可以让手下魔力和自己共享)成了大BOSS的。
男主自然是改过自新努力锻炼，不浪费这身体原本的才华，这管家还以为是原反派重回天才宝座，妹抖对男主观感也从一开始极负评价慢慢变正面。(讲真原文妹抖妹子有不少描写挺嗝应人的)
到后面有一段关键剧情就是边境骑士团废物巡管不力导致一群双足飞龙在城郊森林筑了巢，怕领主(也就男主便宜爹)怪罪想自己解决结果最后放跑了几只飞到了城里。
妹抖因此差点被双足飞龙掳走，还是男主用魔法出手救下才不至于酿成大祸。
[s:ac:哭笑]此处我已经完全以为妹抖是男主后宫之一，然后这本是本后宫文了。
以至于我没有发现这书没有后宫标签……之后的剧情就像吃鱼吃着真香，然后一鱼刺卡了我喉咙一样。
后面边境森林魔物暴乱，男主几乎被当成了弃子，王国是打算以边境城为缓冲，在边境城后布防的。
男主拼了老命解决了边境森林魔物暴乱问题，被召进皇宫论功行赏。
然后就这么短一段王都居留时间，这妹抖在王都买东西跑腿的时候在街上被人渣贵族缠上，然后游戏男主恰巧在场帮她解了围，她就爱上了游戏男主。
我当时看这段剧情就[s:ac:喷]
首先这女仆在原作游戏里就是个女配，不是主要角色，不在原作男主后宫里面，不是可攻略角色，然后这里强行入了后宫(原作男主走的后宫线)[s:ac:哭笑]简直了
尼玛男主从飞龙手上救了你狗命真就比不上游戏男主街上帮你解个围呗。
女仆跟男主他们回边境后天天心心念念游戏男主，茶饭不思，主角实在没办法，做个顺水人情，把女主开了送到游戏男主家当女仆了。
当时正主女主还没登场嗷，然而这里小说已经写了大半，你告诉我写了半天的女角和主角没关系了？给我心理打击不是一点半点。后面这妹抖也没怎么出场了。
直到之后女主登场我才晓得这本原来是单女主。
女主登场之后这作者依旧写得处处是雷。[s:ac:哭笑]
首先女主是二王女，长女是游戏主角后宫，这二王女在原作游戏里也是个女配。
男主根据原作游戏里知识发现了转移法阵，又被叫到王宫里领了赏，还授了爵，把男主一直待的边境封给了男主。
然后王宫庆功宴，女主对男主感兴趣过来搭话(调戏)男主，有个游戏男主后宫(游戏男主是低位贵族，没参加)找主角茬，女主帮男主解了围，然后女主继续调戏男主。
没错这女主有S气质，喜欢言语调戏男主，看主角难堪的模样，当然还是护着主角的。
我们的S女主之后还送了个女仆到男主身边监视男主(这时候之前那个妹抖已经去游戏男主那儿了，主角这里正好缺人，女主就动用权力送了个眼过去，女主技能是护罩，要时常在王都开护都法阵，不能离开王都)
之后各种剧情导致女主对主角兴趣弥深，在我们的主角再次因故到王都来的时候带着国王老爹上门提亲。
本来国王上门提亲，这亲事基本就定了吧？
然后我们的傻逼主角就因为害怕女主S，用之前国王欠他的人情把定婚给推了。
我看到这里的时候就这表情[s:ac:咦]
[s:ac:哭笑]之后还有各种离奇操作，比如原文根本没怎么提到，女主送来的那个女仆就和男主一个基友结婚了。(男主在文章里表示问号，我看得也是满头问号，原文没看见这俩人的感情戏，真就莫名其妙嗷)
还有就是我感觉好像已经10章没看见女主出场了，没错最离谱的是第一女主居然经常没什么出场戏份，你他妈告诉我这是无女主文我都信了[s:ac:嘲笑1]
这么发病的文是月榜第一我是没想到的。
还有一本啊，这本是异世界转移/转生分类年榜第四，我翻译了1~20章和27~37一共20章，后来有事鸽了另一个翻译接手了。
[url]https://www.esjzone.cc/detail/1604232731.html[/url]
市民A想要救下反派千金，也是穿游戏世界，男主从粪游剧情里救下反派千金和她谈恋爱的故事。
这本男女主确立关系之后的剧情一样离奇得很。
前面就是女主作为反派千金被心机婊穿越者游戏女主迫害，最后被皇太子退婚，男主在决斗里一挑N救下反派千金的女主。
男女主确立关系之后，皇太子怀恨在心伪造文书(其实也是国王默许的)，要把女主远嫁他国，连嫁舆都准备好了就要直接往别国送[s:ac:凌乱]
男主就要发作，这时候女主拦了男主要他冷静，先去找公爵(她爹)，然后自己就上了马车。
等到男主找完公爵再不顾劝阻去拦马车的时候，尼玛女主都被皇太子转移了，马车里拦了个空。[s:ac:擦汗]
就因为这之后女主差点被轮JIAN，还在邻国被邪兵(好像是个什么魔剑，要用这剑把女主改造成人形兵器)整成废人。[s:ac:汗]
这在国内作者的马得飞不见。然而这本是Earth Star次赏受赏小说，已经决定要出文库本了，何况还是异世界转移/转生分类年榜第四。
可见国内的“雷”，在日本网文里大约都算不上什么[s:ac:哭笑]