发现一个商品,一边写国产,一边写made in japan

cxlgo-avatar

cxlgo

2022-04-11T10:10:32+00:00

感觉挺奇葩的,国产的不应该是made in China吗

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202204/20/-7Q17p-ht67Z2eT3cSqo-zk.jpg.medium.jpg[/img]
SpecEd-avatar

SpecEd

有没有可能,这个是日本产的,对日本来说是国产。
Bleue-avatar

Bleue

冷知识,日本也是用汉字的。。。
Burningchilean-avatar

Burningchilean

他的国产可能是指日本自己国产
Ride-avatar

Ride

(日本)国产
cxlgo-avatar

cxlgo

[quote][pid=604636822,31563235,1]Reply[/pid] Post by [uid=41795870]塞尔基乌斯[/uid] (2022-04-20 18:13):

有没有可能,这个是日本产的,对日本来说是国产。[/quote]那应该用日文吧
boakaylee-avatar

boakaylee

有没有一种可能,国产是个相对的概念,不是绝对的概念[s:a2:lucky]
Fuji™-avatar

Fuji™

弱智吧入侵了
AXLT-avatar

AXLT

[quote][pid=604637022,31563235,1]Reply[/pid] Post by [uid=64067956]莉亚苹果[/uid] (2022-04-20 18:14):

那应该用日文吧[/quote]脂质的上面不就是片假名
Miguel_-avatar

Miguel_

[quote][pid=604637022,31563235,1]Reply[/pid] Post by [uid=64067956]莉亚苹果[/uid] (2022-04-20 18:14):

那应该用日文吧[/quote]这就是日文
MushroomSmoothie-avatar

MushroomSmoothie

[quote][pid=604637022,31563235,1]Reply[/pid] Post by [uid=64067956]莉亚苹果[/uid] (2022-04-20 18:14):

那应该用日文吧[/quote]热知识,日文也有汉字[s:ac:哭笑]
Draxi-avatar

Draxi

日本汉字的国产,不是made in japan才有问题吧
Birdeee-avatar

Birdeee

看到图我就笑了
楼主你这不是发段子的话就是真的可爱
ToucanFan-avatar

ToucanFan

Reply to [pid=604637022,31563235,1]Reply[/pid] Post by [uid=64067956]莉亚苹果[/uid] (2022-04-20 18:14)
你觉得那不是日文?
Mordrain-avatar

Mordrain

[quote][pid=604637022,31563235,1]Reply[/pid] Post by [uid=64067956]莉亚苹果[/uid] (2022-04-20 18:14):

那应该用日文吧[/quote]有没有一种可能,就是日本的字很多都不是(日本)国产的
mefuno-avatar

mefuno

[quote][pid=604637022,31563235,1]Reply[/pid] Post by [uid=64067956]莉亚苹果[/uid] (2022-04-20 18:14):

那应该用日文吧[/quote]你以为日本不用汉字?
𝕷𝖔𝖙𝖚𝖘 🖤-avatar

𝕷𝖔𝖙𝖚𝖘 🖤

Reply to [pid=604637022,31563235,1]Reply[/pid] Post by [uid=64067956]莉亚苹果[/uid] (2022-04-20 18:14)
因为这是"日文"的汉字
Aeonian Sentinel-avatar

Aeonian Sentinel

Reply to [pid=604637022,31563235,1]Reply[/pid] Post by [uid=64067956]莉亚苹果[/uid] (2022-04-20 18:14)这个就剩日文的“国产”…
SiinSon-avatar

SiinSon

泥潭低龄化了