ChloeQuartz
2022-04-24T16:17:25+00:00
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202205/03/-4qiozQsnx3-69jgK2nT3cSiw-sg.jpg.medium.jpg[/img]
尝试翻译，抛砖引玉。
第一段翻译: 我想定居深圳，广州或者杭州，所以得在这些地方有房子。老家有房不算，因为这些破房子回男方老家影响我定居计划，回去还要和男方父母住一起，扯xx蛋。
第二段翻译: 每年给钱我出去旅游，你去不去随便，最好别去。
第三段翻译: 丑比三观估计也好不到哪里去，所以滚xx蛋。不交彩礼想白嫖？门都没有。交了也不一定。
第四段翻译: 看清楚，不是舔狗就别私聊了。
第五段翻译: 上面说的显得我太现实，没有文化，所以大汗淋漓，绞尽脑汁，花几个小时组织语言，把仅有的一点语言文字能力汇总一下显得有文化，独立思想。
听群里深圳公务员老哥说私聊要微信被拒绝了，女方29岁，专科，1米6，50kg。
不知道翻译的对不对，欢迎指正。
人家全篇没提任何经济方面的要求吧，反而说要相互努力，彼此进步
我觉得楼主属于过度解读了
[quote][pid=607701088,31737567,1]Reply[/pid] Post by [uid=882371]babysushi[/uid] (2022-05-03 00:39):
人家全篇没提任何经济方面的要求吧，反而说要相互努力，彼此进步
我觉得楼主属于过度解读了[/quote]深圳要房
旅游要钱
长相要好
要真诚谈感情
有点思想
一代宗师 谈谈见天地见众生之类的还可以。征个魂，见个屁天地？！
[quote][pid=607701088,31737567,1]Reply[/pid] Post by [uid=882371]babysushi[/uid] (2022-05-03 00:39):
人家全篇没提任何经济方面的要求吧，反而说要相互努力，彼此进步
我觉得楼主属于过度解读了[/quote]好的，我的问题。
[quote][pid=607701088,31737567,1]Reply[/pid] Post by [uid=882371]babysushi[/uid] (2022-05-03 00:39):
人家全篇没提任何经济方面的要求吧，反而说要相互努力，彼此进步
我觉得楼主属于过度解读了[/quote]你懂不懂什么叫最终解释权？
说难听点，在深圳定居，随便一套房就几百万出去了。。
她要是有几百万，肯定在条件里挑明了啊。。
故意不说，不就是吊个舔狗先。。
[quote][pid=607701088,31737567,1]Reply[/pid] Post by [uid=882371]babysushi[/uid] (2022-05-03 00:39):
人家全篇没提任何经济方面的要求吧，反而说要相互努力，彼此进步
我觉得楼主属于过度解读了[/quote]我觉得第一段很明显在说希望深圳或者广州杭州有房
[quote][pid=607704819,31737567,1]Reply[/pid] Post by [uid=11200799]xjw68117182[/uid] (2022-05-03 01:02):
第五段是《一代宗师》里说的的 练武的三个境界[/quote]见谅，没看过，知识盲区了[s:ac:茶]
[quote][pid=607705176,31737567,1]Reply[/pid] Post by [uid=1484767]铃仙[/uid] (2022-05-03 01:05):
感觉像是眼高手低还没入社会的[/quote]好像29了。
[s:ac:哭笑]谁脑抽找这么个啥都要还啥都不想给极度自我的货啊
第二段翻译: 每年给钱我出去旅游，你去不去随便，最好别去。
不知道对不对，个人感觉这点你只翻译了一半，看这句话意思她现在应该有固定旅游队友
[quote][pid=607702519,31737567,1]Reply[/pid] Post by [uid=60087072]UID60087072[/uid] (2022-05-03 00:48):
好的，我的问题。[/quote]你的兄弟应该去问问，她是不是处？。。
当然也可以学她，用委婉的语气问问，是不是感情经历丰富。。