Yeelong Musk
2020-10-10T01:55:58+00:00
有点想当然了。
作为出海较好的作品,波西米亚时光,我网上查到的资料,专门聘请了5位外籍编剧。
文化与文化的差距还是挺大的。
只狼据说是350w销量,国区大概有50w,也是因为文化相近,我们很好理解。
再说最近出的博德之门,包括之前出的神界原罪2,
一个普通中东人,普通中国人。真的能理解这游戏在干嘛吗?但是欧美人可以理解,或者在生活中或多或少知道dnd。他能从之前生活中的只言片语中找到相关信息了解这款游戏怎么玩。
就好比你玩一款仙侠游戏,学到一门内功,你不需要额外了解内功是什么。
本身欧美的单机技术实力就强,他们也只需做自己了解的,或者说本土化的产品就可以了。
你让中国公司,去做他们文化的产品,技术还差些。很难有好结果。
作为出海较好的作品,波西米亚时光,我网上查到的资料,专门聘请了5位外籍编剧。
文化与文化的差距还是挺大的。
只狼据说是350w销量,国区大概有50w,也是因为文化相近,我们很好理解。
再说最近出的博德之门,包括之前出的神界原罪2,
一个普通中东人,普通中国人。真的能理解这游戏在干嘛吗?但是欧美人可以理解,或者在生活中或多或少知道dnd。他能从之前生活中的只言片语中找到相关信息了解这款游戏怎么玩。
就好比你玩一款仙侠游戏,学到一门内功,你不需要额外了解内功是什么。
本身欧美的单机技术实力就强,他们也只需做自己了解的,或者说本土化的产品就可以了。
你让中国公司,去做他们文化的产品,技术还差些。很难有好结果。