[quote][pid=0,29029915,1]Reply[/pid] Post by [uid=11085243]毒夜[/uid] (2021-10-18 18:20):
国内限制多,国外少,会不会火[/quote]还得有人改编才行啊 小说太长了
不好说,不过前有武侠世界,大火可能很难,稳住基本盘应该可以的。说起来,好像东方文化本来在西方就不是主流吧?
给国外拍你怎么保证还原度,编剧导演不给你加一堆私货都算轻的了。
东方背景的拿欧美拍,缺乏文化了解的情况下。
拍出来跟魔戒这种西式魔幻放国内,夸张说法拍个铁岭精灵王似的,怎么看怎么别扭。
中国网络小说作者甚至不能保证自己的权益[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]国内限制多 国外少
先问是不是 再问为什么
拍间客吗 国外拍的版本播出完猫腻说不定就被逮起来 [s:ac:哭笑]
需要一个熟读各种网文,精通西幻小说用英文单词,并且英语口语能和外籍导演直接交流的翻译,最后这种人大部分因为读小说太多学历不够没被选上
可以拍诡秘之主这种以西方背景的小说[s:ac:茶]
我感觉都挺难拍啊,几百万字拍一部电视剧,需要精简的地方太多了,不然几十集塞不下。题材倒不是问题吧,西方题材的太多了