俄国把中国称为契丹，中国把罗斯叫成俄罗斯，算不算互相伤害？

俄罗斯的国名发的是罗斯的音，中国音译按了一个俄上去。没几个国家是这么译的。
俄语管中国叫契丹，因为文化交流的时候他们以为契丹往南全是契丹。