pholopickasethulasaurus
2021-07-17T10:00:12+00:00
我们这边是小地方，以前小时候，几乎所有人都把弹簧软床垫叫席梦思，后来长大才知道，席梦思只是一个床垫品牌。同理还有耐克鞋，二十年前我们这边很多人把运动鞋都叫耐克鞋，哪怕根本不是耐克牌。
这就是一种约定俗成的区分方式啊，又大又黑那种品种就是车厘子(现在很多国内引种的也叫国产车厘子)，用来和国产本地品种区分。
说床垫吧，我这一层棉被也是床垫，说弹簧床垫吧，还不如说席梦思舒服…
席梦思是床垫的一种
以前有那种7孔，9孔纤维做的床垫，里面没有弹簧的，你要不要叫席梦思？
坐标山东烟台，爹妈(70后)确实是把带弹簧的床垫叫席梦思的
床垫是统称，席梦思是特指。樱桃是统称，车厘子是特指。怎么到现在还有人分不清这逻辑关系。
[quote][pid=535357418,27762685,1]Reply[/pid] Post by [uid=63408660]NGA开源尊享版[/uid] (2021-07-25 18:16):
席梦思是床垫的一种
以前有那种7孔，9孔纤维做的床垫，里面没有弹簧的，你要不要叫席梦思？[/quote]关键席梦思只是一个品牌名，却被当成所有这类弹簧床垫的统称
所以现在你看还有这么叫的年轻人吗？
不懂不怕，人都有个认知的过程，怕的知识摆在面前，还在死犟。
不是一回事。上海话里席梦丝对应的不是床垫，而是床垫的细分种类，还有棕帮(我不清楚这个帮怎么写，音读吧)。90年大部分人家床垫都是棕帮。后来条件越来越好了就没啥用棕帮的了。
要类比的话，应该是车厘子和国产樱桃。而不是车厘子和樱桃。
[quote][pid=535358243,27762685,1]Reply[/pid] Post by [uid=62344504]EmptyShiKi[/uid] (2021-07-25 18:20):
床垫是统称，席梦思是特指。樱桃是统称，车厘子是特指。怎么到现在还有人分不清这逻辑关系。[/quote]你分清了？
席梦思是品牌演变成代名词
类似吉普成了越野车代名词
车厘子就是音译，这还有啥可争的
在看到你这帖子前，我一直以为弹簧床垫=席梦思[s:ac:瞎][s:ac:瞎]