Vyith
2020-04-15T22:39:06+00:00
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202004/24/-7Q5-g44hK2bT3cSsg-lc.jpg.medium.jpg[/img]
为什么这里的那一位是用的あのもの，人称不应该一般都是用あのひと或者あのかた吗，还是说我火纹男主不配当人[s:ac:呆]
你在这个论坛问日语真是找对地方了[s:a2:lucky]
[quote][tid=21438303]Topic[/tid] Post by [uid=42493731]Sanapri7[/uid] (2020-04-24 06:41):
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202004/24/-7Q5-g44hK2bT3cSsg-lc.jpg.medium.jpg[/img]
为什么这里的那一位是用的あのもの，人称不应该一般都是用あのひと或者あのかた吗，还是说我火纹男主不配当人[s:ac:呆][/quote]もの也可以用来表人啊
比如单词若者 わかもの
没什么区别啊，不要理解成あの物，实际上是あの者
发音一样而已
'人'に比べて卑下したり軽視したりするような場合に用いられることが多い
[quote][tid=21438303]Topic[/tid] Post by [uid=42493731]Sanapri7[/uid] (2020-04-24 06:41):
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202004/24/-7Q5-g44hK2bT3cSsg-lc.jpg.medium.jpg[/img]
为什么这里的那一位是用的あのもの，人称不应该一般都是用あのひと或者あのかた吗，还是说我火纹男主不配当人[s:ac:呆][/quote]あの方
あの人
あの者
光看后面的对应汉字你应该也理解了。
细说一下就是
敬称/下对上
礼貌性一般用语/爱称
上对下/有点瞧不起或是敌视
能指代人。
对方的人用kata，自己这边的用mono