方言问题，发现身边很多同龄人不会文白异读。

查看相关话题

umbra the dragon

2021-01-09T05:11:31+00:00

不发泥潭了，那里恨不得消灭方言。
说正题，我们这里的小年轻，说方言的时候，如果碰到成语或者专业型术语就不会读了，只会读普通话。
刚问了下表弟，白读文读是什么意思他都不知道。

DrPenguinSheep

00后方言只会日常交流，但有些词还是费劲

Vlatis

我也不知道，我也觉得方言只是一种普普通通的东西，有固然好，没有也没什么大不了，方言里没有专业词汇的读法，不是很正常？

5olis

我这方言里一些话不知道怎么用普通话表达，和本地人还是方言交流舒服[s:ac:哭笑]

Tech Jebus

茴香豆有几种写法呢，隔着屏幕都闻到了酸味

Turtleguy2018

我去查了下百科。。这文读不就是用方言模仿当时标准语的读音吗，现在普通话推广了，那不就直接用普通话读音，非要整一套介于标准语和方言之间的文读？
这种被自然淘汰的东西根本没必要去推广学习。
只有研究意义没有实用意义的东西就让他"束之高阁"吧

瑠華

大部分方言都是口口相传，没有文字记录....

Bluleader64

方言讲术语？口语跟书面语缝合就离谱
那你是不是还要拿方言写论文
~~哎可了不得整点一氧化碳居然白金催化剂不顶事了嗷~~

iboqwe

[quote][pid=485971802,25148096,1]Reply[/pid] Post by [uid=41450831]HJ阁下[/uid] (2021-01-17 19:30):

大部分方言都是口口相传，没有文字记录....[/quote]又见方言没有文字论[s:ac:汗]
全国所有的“汉语方言”共用同一套“文字系统”，同一个字在不同地方有不同的发音而已。
很多人觉得方言是普通话的分支，这错了，普通话和每一种方言都是“汉语”的分支，你不知道现在的标准音“汉语普通话”吸收了多少方言的词汇、表达。[s:ac:汗]

Moddeyah

废话，方言啥时候形成的？非要把最近几年出现的玩意用方言念？然后你还要正儿八经的去搞那玩意的读音？那你们那微信的标准读音是啥，拼多多呢？

ViperExp

解决方案只讲普通话[s:ac:哭笑]
方言什么白读文读有什么应用场景吗

cthomas22

我爸妈跟我说话用方言土话，跟我弟弟用普通话[s:ac:哭笑] ~~我工作了，我弟高中~~ 方言个人感觉以后可能会越来越少

sage

[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc587c6f9.png[/img]其实没必要硬用成语，方言总有一些俗语俚语可以解释这个意思

jofrolifts

这算个屌啊
搞科研的甚至很多词都没翻译，直接照搬英文，最后中英杂着说话
甚至有了翻译也记不住，就记得英文含义
汉语都这屌样子，还管你方言……[s:ac:晕]

Fhucke

方言本身就是地域封闭互相隔绝的产物，随着时代发展必然要被取代

Saucyy

方言怎么用来说现在新发明的词汇？
还是年轻不年轻的问题吗，就是是你爷爷也不会说

bheu

据我所知，汉语方言里文白异读最为丰富复杂的是闽方言，大部分的字都有文读和白读两种读法。读古文古诗全部用文读，日常交流有文读也有白读。不知楼主是否是福建一带的人？

Lizzy.

我勒个去，现在书院是马桶排水弯吗？
什么乱七八糟的都放这里

CuhzRom

[quote][pid=486023231,25148096,1]Reply[/pid] Post by [uid=62004647]滴滴滴定的[/uid] (2021-01-17 23:35):

方言怎么用来说现在新发明的词汇？
还是年轻不年轻的问题吗，就是是你爷爷也不会说[/quote]这些词够新吗？码农硫酸二氧化碳内卷。

5″

kelk

统一化的文字和语言有利于社会发展，方言这种东西过几十年自然会被时间消灭的

刚看完B站的一个队雄狮少年导演孙海鹏和张苗的访谈视频，才发现另外一个大问题。他们把李白变中亚人了。因为方言问题误解了女朋友的爷爷关于方言问题，官话方言最应该被消除 [讨论]针对方言问题，搞错重点了吧？有没有天津老哥。。讲解一下方言问题。。有个关于广东方言的问题说到南北方，问一下关于方言的问题取名相关，孙子和爷爷名字方言同音，有问题吗你们心里想问题的时候，那个声音，是方言，还是普通话，还是别的什么语言？

返回主页