求助，家里老人被邻居一家打了，有什么好办法处理吗

坐标苏北农村，首先事情发生在本周三(我和媳妇在在
外地)，丈母娘家养的田园猫跑到后屋家里，被其关在
家里几天(对方说认为是没人要的野猫)，然后猫又跑回
了丈母娘家里，此为前因。
然后后屋家里的儿媳妇，认为丈母娘偷了他们家的猫，
发生了争吵，期间有口角推散，随后后面家老头，儿
子，儿媳上门对丈母娘，丈人动手，造成我丈人身上多
处淤青，抓伤.
报警后，镇上JC进行了调解，期间两位老人在医院进行了处理，费用1千多。具体调解过程不详，
通过电话沟通，只知道：
1，两位70多的老人被打，只是简单调解，结果只是最后对方赔了2000，
2，另外请教下，最终调解结果是只能双方当事人进单
独的房间吗，两位老人不识什么字，稀里糊涂就签了字。
老婆才知道事情过程(事发当天没通知我们)直接气炸，
准备明天回去理论，坛里老哥多，请教基于目前情况，怎么处理最好，多谢