这次汉化补丁更新很多了哈，地区声望的界面基本百分百翻译了

Brai-yah

2021-10-29T10:30:35+00:00

这次汉化补丁更新很多了哈，地区声望的界面基本百分百翻译了
部分探险日记翻译好了
还有小部分任务也翻译了
道具名称基本百分百翻译了
然后之前设置界面上的一些UI也翻译了
社交界面也基本全翻译了
任务这边会尽快安排上
但目前都是赶鸭子上架，很多内容没有校对，也有一些字体BUG什么的，但是不影响使用，咋样都比机翻强100倍

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202111/05/8cQrb0j-70ijZiT3cSyi-j9.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202111/05/8cQrb0j-k6wmZfT3cSsg-gn.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202111/05/8cQrb0j-e16sZhT3cSsg-gn.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202111/05/8cQrb0j-6y26ZnT3cSyi-je.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202111/05/8cQv03k-ku4ZmT3cSz4-kj.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202111/05/8cQv03k-erm7ZlT3cSz0-jp.jpg[/img]

jeffperez

可以先给个测试版吗？

French

[quote][tid=29308022]Topic[/tid] Post by [uid=42421450]疼疼疼的大菊花[/uid] (2021-11-05 18:32):

这次汉化补丁更新很多了哈，地区声望的界面基本百分百翻译了
部分探险日记翻译好了
还有小部分任务也翻译了
道具名称基本百分百翻译了
然后之前设置界面上的一些UI也翻译了
社交界面也基本全翻译了
任务这边会尽快安排上
但目前都是赶鸭子上架，很多内容没有校对，也有一些字体BUG什么的，但是不影响使用，咋样都比机翻强100倍

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202111/05/8cQrb0j-70ijZiT3cSyi-j9.jpg[/img]
[img]./mon_202111/05/8cQrb0j-k6wmZ[/quote]加个油！先行者大佬辛苦！[s:ac:上][s:ac:上][s:ac:上]

Gnarlboros

不管怎么说，点赞了。牛

zephyr

要怎么更新？

Briiia

大佬，我反馈一个。使用不是很方便的地方，就是拍卖行我们把物品翻翻译成中文之后，不知道他原来的英文是什么，在去拍卖行搜的时候会比较麻烦。能不能在一些材料之类比较经常会上拍卖的东西，嗯，中文名字后面或者是下面加一个比较小字体的因原来的英文或者是它的关键字。

Nicholas11

Reply to [pid=564232448,29308022,1]Reply[/pid] Post by [uid=42908230]UID:42908230[/uid] (2021-11-07 11:23)你可以中文搜索啊

loneliness

有几个问题

1 汉化以后装备发出来别人看不到了游戏不支持中文输入

2 汉化的城镇店铺等级有问题全部都显示3级

浦东这次黄油汉化组之灾背后是不是某马姓男子所为？有没有dio大的铁汁给讲讲这次极乐迪斯科汉化文本质量如何啊这次肺炎国外越早结束越好吧... 这次疫情算建国以来数一数二的大灾了吧这次援助伊朗估计能整回不少油来这次疫情又是只有我们国家是唯一的饱和式救援吧这次支援湖北的医疗人员待遇落实的好快啊这次疫情能不能算21世纪目前为止最大事件？这次抗疫所展示的动员能力，威慑力应该比山东剑还大吧

返回主页