LethvlSmoke
2021-11-22T03:12:14+00:00
打击罪恶保护市民,保持良知绝不杀人,隐藏身份不图名望,坚持着近战肉搏这种最原始的战斗方式[s:ac:哭笑]
有人的地方就有江湖,在阿卡姆这个大染缸里也出现了不少正邪派别[s:ac:哭笑]
蝙蝠侠是义警啊,武侠有时候还杀人呢,蝙蝠侠都不杀的。
广义上算啊,翻译都给你带个侠,表达意思很明确了
狭义上只有中国本地的才算
Reply to [pid=569865401,29652764,1]Reply[/pid] Post by [uid=7602551]sakazw[/uid] (2021-11-30 11:13)
武侠里楚留香也不杀人吧[s:ac:哭笑]
Reply to [pid=569865812,29652764,1]Reply[/pid] Post by [uid=37665069]邪能之愿[/uid] (2021-11-30 11:14)
流星花园不太行,有武但是没有侠[s:ac:哭笑]
侠以武犯禁
蝙蝠侠确实超出了法律范围,他自己也承认
只不过他不是“武”侠罢了,我愿称之为rich侠![s:ac:哭笑]
Reply to [pid=569869063,29652764,1]Reply[/pid] Post by [uid=42854123]风暴狂澜[/uid] (2021-11-30 11:24)
建议看一下《江湖汉子》打弹弓直接用金子,比甩飞镖的杯面还土豪[s:ac:哭笑]
[quote][pid=569872982,29652764,1]Reply[/pid] Post by [uid=35546149]a12116545[/uid] (2021-11-30 11:37):
建议看一下《江湖汉子》打弹弓直接用金子,比甩飞镖的杯面还土豪[s:ac:哭笑][/quote]本来侠客的财务来源就有问题[s:ac:哭笑]
出手就是银子金子,尼玛宋朝的银子八九成都是官用的,使银子也不怕被当成马匪抓起来[s:ac:哭笑]
对了,他们就是不怕被抓[s:a2:doge]
武侠最喜欢我负天下人杀杀杀杀杀
老爷比起武侠正派多了,算特色武侠
为了自己的正义从不杀人,手都不舍得脏还妄图守护什么……又一个白左罢了
一路滑下来看到好多讨论武侠的
突然,蝙蝠侠[s:ac:冷][s:ac:冷]
看完贴子还挺有道理
[quote][pid=569929974,29652764,1]Reply[/pid] Post by [uid=63147012]祖传的饺子[/uid] (2021-11-30 15:21):
蝙蝠侠是那个门派的?少林还是武当[/quote]北斗神拳。
[quote][pid=569929974,29652764,1]Reply[/pid] Post by [uid=63147012]祖传的饺子[/uid] (2021-11-30 15:21):
蝙蝠侠是那个门派的?少林还是武当[/quote]啥都学,中国功夫,日本空手道柔道,西方拳击搏击。最有名的大概是学忍者,一个阿拉伯人在中国喜马拉雅山开的日本武馆。
[quote][pid=569866493,29652764,1]Reply[/pid] Post by [uid=35546149]a12116545[/uid] (2021-11-30 11:16):
武侠里楚留香也不杀人吧[s:ac:哭笑][/quote]楚留香的风格是明显有福尔摩斯这批侦探身上脱胎的影子的,和百特曼可以算是一个源头两条支流,所以看起来有些地方像得离谱,顺便回答主楼,四百大妈、百特曼这批人之所以翻译时加了一个侠字,不就是翻译者从他们身上看到了侠气?[s:ac:哭笑]