DRxNightxError
2021-06-16T18:52:24+00:00
超过资格听起来别扭的
用于对方投的简历过于超出我们的要求的情况
用于对方投的简历过于超出我们的要求的情况
请问下over qualify中文怎么说合适？
Install
庙小供不起啊，另谋高就
7thesavage
太屌了
R҉A҉N҉D҉O҉L҉P҉H҉
薪资达不到你的需求
-Kai-
资历过高？
Truman
可以翻译成“资历过高”？反正大概意思就是过于优秀嘛。
Jhone Kadafi
[quote][pid=526327510,27301308,1]Reply[/pid] Post by [uid=60071113]一苇所知[/uid] (2021-06-22 02:59):
庙小供不起啊，另谋高就[/quote]另请高明吧，我实在也不是谦虚。[s:ac:闪光]
庙小供不起啊，另谋高就[/quote]另请高明吧，我实在也不是谦虚。[s:ac:闪光]
B0lt4yy
[quote][pid=526327498,27301308,1]Reply[/pid] Post by [uid=60823560]啊咪[/uid] (2021-06-22 02:59):
太屌了[/quote]信！达！雅！[s:ac:哭笑]
太屌了[/quote]信！达！雅！[s:ac:哭笑]
DroidxRage
薪资接不住.jpg
rompompom
你是秀儿。
Billy Jordan
如果与"合格"对应的话应该是"超格"。不过这词属于自造并不通用。类似的"超模"和"超额"倒挺常见。你可以写"超格"再备注一下英文。
Tyils
“您来我们这儿是大材小用了”
1998 Subaru Impreza 22B STI
对不起，您不符合我们的岗位要求 薪资给不起
Spence
大材小用
ᴛʜɪʀᴜᴍᴀʟɪ
超配了.exe
x_6ar8_x
Reply to [pid=526327498,27301308,1]Reply[/pid] Post by [uid=60823560]啊咪[/uid] (2021-06-22 02:59)
结合over改成超屌的是不是更好[s:ac:哭笑]
结合over改成超屌的是不是更好[s:ac:哭笑]
StalkerXey
符合我们的需求了，但是超了，所以说不符合需求。
asteriz
杀鸡焉用牛刀
6IX9INE DO CRACK
所以好多东西根本没法翻译。
skrtskrt
糟践了，白瞎了，可惜了