英语前十麻烦进来下，一直搞不明白特朗普为什么姓特

MdRE

2020-05-07T13:51:03+00:00

特朗普为什么姓特而不信唐？
照理说唐老鸭英文名是donald，姓唐
特朗普英文名也是donald，为什么不叫唐朗普而叫特朗普。

BigDebbie

trump音译

Drewman

但凡上过大学都不会问出这种问题[s:ac:茶]

AEW

那俄国人你还得累死几个

Fido

他姓Trump[s:ac:茶]

𝚙𝚛𝚘𝚣𝚣𝚣𝚣

你咋不说姓川呢？外国译名都是有规范的，不是听啥就是啥

Hino

你错了，老外都是姓在后面的，所以他姓普，名字叫特朗

𝓅𝓁𝒶𝑔𝓊𝑒

啊？？？？

？？？？.jpg

[LN] BooCeeK

？？？？？？

chillin420

据说福尔摩斯姓福是因为译者是胡建人[s:ac:哭笑]

Acer

这是他的名唐纳德

LIM0ZINE

不对，美国名在前姓在后，所以特朗普姓普。

SoLK

Reply to [pid=422214418,21761359,1]Reply[/pid] Post by [uid=60471454]百只仓鼠[/uid] (2020-05-15 21:57)watson 还有3种翻译呢

김노예

你这基本属于文盲级别了

MdRE

[quote][pid=422214614,21761359,1]Reply[/pid] Post by [uid=61716266]泰伦帝国陆战队[/uid] (2020-05-15 21:58):

不对，美国名在前姓在后，所以特朗普姓普。[/quote]学习了，谢谢这位大哥

Kontatsu

唐纳德?特朗普[s:ac:喷]

Dreamin

但凡你去查过特朗普的英文全名都不会问出这种问题

LIM0ZINE

[quote][pid=422214890,21761359,1]Reply[/pid] Post by [uid=7361244]bloodlixh[/uid] (2020-05-15 21:59):

学习了，谢谢这位大哥[/quote]别客气，我雅思满分1.0

nyctophile

[quote][pid=422214204,21761359,1]Reply[/pid] Post by [uid=39100141]mania233[/uid] (2020-05-15 21:56):

但凡上过大学都不会问出这种问题[s:ac:茶][/quote]你是看不起初中英语吗？

MrPancakes

[s:ac:哭笑]不是，楼主明显在卖萌为啥楼上都这么认真？