发现一个现象:游戏,剧集,动画里的美女大家都喊老婆,没人喊媳妇

alx-avatar

alx

老婆可以有很多,媳妇只有一个[s:ac:哭笑]
AusBox-avatar

AusBox

哪吒西游记里称娘子
BrockBraddock-avatar

BrockBraddock

嫂嫂[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
Tillz-avatar

Tillz

[quote][pid=496566720,25717422,1]Reply[/pid] Post by [uid=418995]lodanjh[/uid] (2021-02-28 14:22):

哪吒西游记里称娘子[/quote]我们这的方言就喊娘子[s:ac:blink]
TheSauce-avatar

TheSauce

[quote][pid=496569248,25717422,1]Reply[/pid] Post by [uid=1412891]格兰夏利纳[/uid] (2021-02-28 14:36):

我们这的方言就喊娘子[s:ac:blink][/quote]唐宋以来传统
Fynn-avatar

Fynn

我们这媳妇是儿媳妇的意思
D_TOWN_JORGE_214-avatar

D_TOWN_JORGE_214

[quote][pid=496572051,25717422,1]Reply[/pid] Post by [uid=13945341]lich0011[/uid] (2021-02-28 14:50):

我们这媳妇是儿媳妇的意思[/quote]什么神奇的地方[s:ac:吓]
pe4ka-avatar

pe4ka

媳妇其实是儿媳妇的意思,不知什么时候媳妇变成妻子的意思了
niii_san-avatar

niii_san

我这媳妇指儿子的老婆
ECC-YOU-avatar

ECC-YOU

[quote][pid=496572290,25717422,1]Reply[/pid] Post by [uid=6831356]vraypk[/uid] (2021-02-28 14:51):

什么神奇的地方[s:ac:吓][/quote]大概是潮汕[s:ac:汗]
testpilot-avatar

testpilot

婆娘[s:ac:哭笑]
Fynn-avatar

Fynn

[quote][pid=496572290,25717422,1]Reply[/pid] Post by [uid=6831356]vraypk[/uid] (2021-02-28 14:51):

什么神奇的地方[s:ac:吓][/quote]北方受胡人文化影响的地区把妻子称为媳妇,百度百科说的
D_TOWN_JORGE_214-avatar

D_TOWN_JORGE_214

[quote][pid=496573539,25717422,1]Reply[/pid] Post by [uid=13945341]lich0011[/uid] (2021-02-28 14:58):

北方受胡人文化影响的地区把妻子称为媳妇,百度百科说的[/quote]妻子称为媳妇正常啊,我是好奇"媳妇是儿媳妇"是哪里的叫法
Fynn-avatar

Fynn

[quote][pid=496574361,25717422,1]Reply[/pid] Post by [uid=6831356]vraypk[/uid] (2021-02-28 15:02):

妻子称为媳妇正常啊,我是好奇"媳妇是儿媳妇"是哪里的叫法[/quote]言下之意是,除了北方媳妇都是儿媳妇的意思
Traverty-avatar

Traverty

南方都是儿媳妇的意思吧
bigdaddy_W1N$T0N-avatar

bigdaddy_W1N$T0N

媳妇是儿媳妇的缩写吧。
nicole ˘͈ ᵕ ˘͈-avatar

nicole ˘͈ ᵕ ˘͈

[quote][pid=496572290,25717422,1]Reply[/pid] Post by [uid=6831356]vraypk[/uid] (2021-02-28 14:51):

什么神奇的地方[s:ac:吓][/quote]我们这两个意思都有,看语境
Kornflakes-avatar

Kornflakes

她是我老婆! 我就是马邦德!
D_TOWN_JORGE_214-avatar

D_TOWN_JORGE_214

[quote][pid=496574579,25717422,1]Reply[/pid] Post by [uid=13945341]lich0011[/uid] (2021-02-28 15:04):

言下之意是,除了北方媳妇都是儿媳妇的意思[/quote]我是广东人啊[s:ac:哭笑]
从小周围的叫儿媳的都=儿子老婆的意思,我那普通话媳妇这词倒是用得少,儿媳用得多
你这一说我有点慌