chowdog
2020-09-21T04:26:01+00:00
具体帖子在这里
[url]https://ngabbs.com/read.php?tid=23442860[/url]
产业相关，发现很多人对中国的文化输出有极大的误解，居然还有人觉得“李子柒”不算文化输出。
为此我想稍微聊一下这个话题。
首先，什么是文化输出？
很多人可能觉得只有电视剧，电影，游戏，动漫才算文化输出。还有人觉得只有输出核心价值观的文化作品才算文化输出
这些理解前者是狭隘的，后者干脆就是错误的。
在我看来，文化输出主要是在输出好奇。
看了你的文化作品，对你这个国家的事情产生了好奇，进而愿意继续被动或者主动的接受跟你国相关的文化信息，以此进一步带动自己的好奇，这就叫文化输出。
至于这个“文化作品”是什么？并没有定论。
我们一提起日本的文化输出，就津津乐道于他的动漫产业和游戏文化。但它们当年也是很边缘化的东西。二战以后，美国大兵带着口香糖、午餐肉，可口可乐，把美式文化输出到全世界的时候，当时可曾有人想过，美式快餐，碳酸饮料也能变成美国文化输出的一个组成部分？
作品里展示的东西，你没见过，你好奇了，你尝试了，你很喜欢，你还想再要，这不算文化输出，什么算？
至于这个载体是电影，是音乐，是快餐，是自媒体，亦或者是其他什么东西，真的重要吗？
从这个角度看，李子柒，做的很好。她让外国人对中国的饮食文化感兴趣，从这个点出发，你可以把整个中华文化都塞进去。
例如，李子柒的节目里，会标注节气，我就看到有老外对频繁出现的中国的二十四节气表示感兴趣。这是中国的传统文化。
再例如，李子柒的节目有收快递，当老外看到一个中国农村也能收到快递的时候，非常诧异。这是中国的生活方式。
它们都是文化输出，不是吗？
在我看来，这些年，中国的文化走出去搞的已经很不错了。举个身边的简单例子，几年前，我们公司收入中最大的一块是韩剧进口。现在，是中国影视剧出口。而且收入是上涨的。
文化产业的特点是是见效慢，但成效长。
日本动漫，美国电影走到今天，是无数部经典又热播的文化作品，积累起来，量变导致质变的结果，是一代人从小长大，他们喜爱的边缘文化变成社会主流文化的结果。
你不能指望中国文化走出去，今天卖了部片子，明天文化就走出去了。
更何况，西方和我们有文化鸿沟，有政治敌视，有快速崛起导致的恐惧和仇恨，这些，都是非常难以跨越的。但即便如此，自媒体，网文，在国外传统舆论势力难以企及的地方，传播的也不错呀？
而在儒家文化圈，在东南亚，从综艺节目到电影电视，中国的海外市场已经培养的颇具规模了。别的不说，香港以前有港剧，台湾有台剧，都有很经典的作品。现在你还听说过什么像样点的港台剧吗？优秀的人才和资源都被大陆吸走了。
所以文化走出去，一直有人在做，你觉得没有，那是因为你不在国外，不在相关行业，体会不到罢了。
只有量变慢慢形成质变，你才会发现，哇，原来我们已经做的这么好了？而看看五年前这个市场和今天的差距，我认为这一天并不会太过遥远。
[url]https://ngabbs.com/read.php?tid=23442860[/url]
产业相关，发现很多人对中国的文化输出有极大的误解，居然还有人觉得“李子柒”不算文化输出。
为此我想稍微聊一下这个话题。
首先，什么是文化输出？
很多人可能觉得只有电视剧，电影，游戏，动漫才算文化输出。还有人觉得只有输出核心价值观的文化作品才算文化输出
这些理解前者是狭隘的，后者干脆就是错误的。
在我看来，文化输出主要是在输出好奇。
看了你的文化作品，对你这个国家的事情产生了好奇，进而愿意继续被动或者主动的接受跟你国相关的文化信息，以此进一步带动自己的好奇，这就叫文化输出。
至于这个“文化作品”是什么？并没有定论。
我们一提起日本的文化输出，就津津乐道于他的动漫产业和游戏文化。但它们当年也是很边缘化的东西。二战以后，美国大兵带着口香糖、午餐肉，可口可乐，把美式文化输出到全世界的时候，当时可曾有人想过，美式快餐，碳酸饮料也能变成美国文化输出的一个组成部分？
作品里展示的东西，你没见过，你好奇了，你尝试了，你很喜欢，你还想再要，这不算文化输出，什么算？
至于这个载体是电影，是音乐，是快餐，是自媒体，亦或者是其他什么东西，真的重要吗？
从这个角度看，李子柒，做的很好。她让外国人对中国的饮食文化感兴趣，从这个点出发，你可以把整个中华文化都塞进去。
例如，李子柒的节目里，会标注节气，我就看到有老外对频繁出现的中国的二十四节气表示感兴趣。这是中国的传统文化。
再例如，李子柒的节目有收快递，当老外看到一个中国农村也能收到快递的时候，非常诧异。这是中国的生活方式。
它们都是文化输出，不是吗？
在我看来，这些年，中国的文化走出去搞的已经很不错了。举个身边的简单例子，几年前，我们公司收入中最大的一块是韩剧进口。现在，是中国影视剧出口。而且收入是上涨的。
文化产业的特点是是见效慢，但成效长。
日本动漫，美国电影走到今天，是无数部经典又热播的文化作品，积累起来，量变导致质变的结果，是一代人从小长大，他们喜爱的边缘文化变成社会主流文化的结果。
你不能指望中国文化走出去，今天卖了部片子，明天文化就走出去了。
更何况，西方和我们有文化鸿沟，有政治敌视，有快速崛起导致的恐惧和仇恨，这些，都是非常难以跨越的。但即便如此，自媒体，网文，在国外传统舆论势力难以企及的地方，传播的也不错呀？
而在儒家文化圈，在东南亚，从综艺节目到电影电视，中国的海外市场已经培养的颇具规模了。别的不说，香港以前有港剧，台湾有台剧，都有很经典的作品。现在你还听说过什么像样点的港台剧吗？优秀的人才和资源都被大陆吸走了。
所以文化走出去，一直有人在做，你觉得没有，那是因为你不在国外，不在相关行业，体会不到罢了。
只有量变慢慢形成质变，你才会发现，哇，原来我们已经做的这么好了？而看看五年前这个市场和今天的差距，我认为这一天并不会太过遥远。