中日两国确实有非常大的文化差异,这个读空气这个玩意是怎么搞出来的

LordUrbex-avatar

LordUrbex

2021-01-18T01:22:39+00:00

最近看了个新番,里面的女主角为了迎合大家的话题,拿了个记单词的小册子记下各种话题,有这个功夫不去多背几个单词呢,话说日本的校园冷暴力这么厉害,不会说话连个朋友都没的吗
SkyPwnYou-avatar

SkyPwnYou

现在的日本公主,天皇的女儿,在贵族学校里都被冷暴力过,你说日本人还有啥办法。
DarkKirby100-avatar

DarkKirby100

哪里都需要看气氛
只是有些人不需要学习得那么刻意,本身性格就擅长这方面
日本那边是做得太过了
Arch Dornan-avatar

Arch Dornan

[s:ac:呆]

无法理解
BIG_BIRD03-avatar

BIG_BIRD03

说中文就是察言观色,也不是坏事
但是过了度就变味儿了
Yefos-avatar

Yefos

你没见过一群人聊天,其中一个人张嘴就尬聊,一桌人瞬间冷场的?只不过日本把这种状态标签化,并且经常在各种作品里表现出来罢了
Duhly-avatar

Duhly

本子那已经完全是为了霸凌,孤立一个人找一个冠冕堂皇的借口罢了
SeisoSpeedy^-^-avatar

SeisoSpeedy^-^

等级制度过度的产物 区域优势的过度放大
bsong123-avatar

bsong123

弱势角色X崎君第二集?
LordUrbex-avatar

LordUrbex

Reply to [pid=486081799,25158481,1]Reply[/pid] Post by [uid=61444438]dfewt让放到4d5w[/uid] (2021-01-18 09:34)
是的,我看这个番无法共情,很多东西感觉莫名其妙
Cautious Intern-avatar

Cautious Intern

垃圾国家的民族性罢了[s:a2:lucky]
apoclypusTV-avatar

apoclypusTV

???

换成中文就是情商低的意思
Turbo-avatar

Turbo

当年看蜡笔小新看到新手妈妈要公园出道就感受到了日本的恐怖。
bsong123-avatar

bsong123

[quote][pid=486082139,25158481,1]Reply[/pid] Post by [uid=62593843]威奇塔改[/uid] (2021-01-18 09:35):

是的,我看这个番无法共情,很多东西感觉莫名其妙[/quote]是啊,感觉是文化差异问题。我就看看图个乐了
Zeionn-avatar

Zeionn

友崎吧,日南做事的风格看着是有点怪怪的,所以后面才会和男主有各种分歧嘛[s:ac:呆]
LordUrbex-avatar

LordUrbex

Reply to [pid=486082313,25158481,1]Reply[/pid] Post by [uid=42725735]慢性等死中_夏亚[/uid] (2021-01-18 09:36)
你上高中的时候班级同学还搞孤立某个低情商同学这种幼稚的事吗?
How Bout Them Vols-avatar

How Bout Them Vols

日本被美国虐到心里变态了
good runtz-avatar

good runtz

读空气不就是中文察言观色……
xHayZec | Mika-avatar

xHayZec | Mika

在中国影响没有那么坏罢了,就像小城市圈子小低头不见抬头见,那你作为个人容易被放大,但是大城市圈子大了你不过是沧海一粟没人在意的。