朱雀和凤凰是同源的嘛

Progamer_Sam-avatar

Progamer_Sam

之前看小说一直分不清
Zebakahn-avatar

Zebakahn

没任何关系
jordan`-avatar

jordan`

浴火重生的是菲尼克斯,不是凤凰
Progamer_Sam-avatar

Progamer_Sam

[quote][pid=550260803,28517162,1]Reply[/pid] Post by [uid=42590400]fanacac[/uid] (2021-09-15 12:56):

没任何关系[/quote]主要有些游戏小说老是让我觉得两者有关系[s:a2:偷吃]
lil fade-avatar

lil fade

我只听说过凤凰生孔雀,孔雀生大鹏
DrippyCaptain23-avatar

DrippyCaptain23

凤是凤 凰是凰 一公一母
Kaptain-avatar

Kaptain

额度的郑智银鱼
Gizmodied-avatar

Gizmodied

朱雀是神
凤凰可以理解为是高级的鸡/孔雀
甚至凤凰到底是两只还是一群都众说纷纭
DepressoEspresso-avatar

DepressoEspresso

[quote][pid=550261346,28517162,1]Reply[/pid] Post by [uid=42190707]NGAfaker[/uid] (2021-09-15 12:58):

浴火重生的是菲尼克斯,不是凤凰[/quote]菲尼克斯不就是凤凰吗?
eagles11887-avatar

eagles11887

关于你对凤凰的错误认识,请喷郭沫若

朱雀是神, 凤凰不是

顺便感恩
justryan-avatar

justryan

你说的那是凤凰吗?凤凰是五德之禽,身披五彩,你可以想象成孔雀和野鸡的结合体
跟火属性,浴火重生都没半毛钱关系
所以说郭沫若害人不浅,非要把菲尼克斯翻译成凤凰,把抓跟翻译成龙,好了吧,现在人居然都不知道凤凰是啥了
Koiichhii-avatar

Koiichhii

朱雀是星象的一种表述

凤凰最初是楚地的神话,而且一开始可能不能算鸟,是鸟嘴长脖子的纹身乌龟
Cracky PineApples-avatar

Cracky PineApples

朱雀是天上的四神,跟青龙、白虎、玄武并列的。在人间是有资格立庙受世人膜拜的

凤凰在人间代表祥瑞,被作成装饰品,到天上是食物吧。西游记里有龙肝凤髓的记录。
Zebakahn-avatar

Zebakahn

[quote][pid=550262139,28517162,1]Reply[/pid] Post by [uid=60563189]啊嘟嘟啃[/uid] (2021-09-15 13:00):

菲尼克斯不就是凤凰吗?[/quote]菲尼克斯,朱雀,凤凰是不同的三种东西
BradyShine-avatar

BradyShine

没在书院只在水区 我是该感恩还是。。。
算了 先run吧
Gizmodied-avatar

Gizmodied

[quote][pid=550262139,28517162,1]Reply[/pid] Post by [uid=60563189]啊嘟嘟啃[/uid] (2021-09-15 13:00):

菲尼克斯不就是凤凰吗?[/quote]文化不自信时候的翻译找东西对照也是很正常的事
但是两者根本不是一回事
PB and Maj-avatar

PB and Maj

[quote][pid=550262668,28517162,1]Reply[/pid] Post by [uid=62954958]泰然德馨·语风文明[/uid] (2021-09-15 13:02):

朱雀是星象的一种表述

凤凰最初是楚地的神话,而且一开始可能不能算鸟,是鸟嘴长脖子的纹身乌龟[/quote]莫非是鳄龟?
Barneykiller-avatar

Barneykiller

你说的凤凰不会是我脑子里的那个凤凰吧[s:ac:哭笑]

这么找死的么?居然敢评论凤凰(dota2英雄)