JerryHunk on tiktok
2021-11-26T15:22:11+00:00
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202111/26/-7Q2p-89bK2aT1kSgz-sg.jpg[/img]
要不真恶心人
也不知道是不是真恶心人的
谷歌官方微博账号：涉事翻译问题已经解决
FudgeCakeDevil
[quote][pid=569134248,29609322,1]Reply[/pid] Post by [uid=60713204]柳上黄鹂鸣白鹭[/uid] (2021-11-26 23:40):
要不真恶心人
也不知道是不是真恶心人的[/quote]还恶心到自己家里人去了，估计是某些好事者弄的[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
要不真恶心人
也不知道是不是真恶心人的[/quote]还恶心到自己家里人去了，估计是某些好事者弄的[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
notmyname
比较怀疑是一些高华故意弄的，2鬼子比洋鬼子更精通此道
Sxmsonite
这个就跟把工藤新一翻译成工藤洗衣机一样，就是根据抓取的翻译结果进行统计，返回最近权重最大的结果
但是任何权重都是可以人工干预的，你猜他会不会故意干预或者故意不干预
但是任何权重都是可以人工干预的，你猜他会不会故意干预或者故意不干预
DJFlight
不用想，hk ww干的，这种玩意儿没人举报，审核人员也不可能天天去查全地球的搜索结果的，淦烂垃圾人就完事了
seventeenf
[quote][pid=569135035,29609322,1]Reply[/pid] Post by [uid=42911814]deadlywalk2[/uid] (2021-11-26 23:44):
这个就跟把工藤新一翻译成工藤洗衣机一样，就是根据抓取的翻译结果进行统计，返回最近权重最大的结果
但是任何权重都是可以人工干预的，你猜他会不会故意干预或者故意不干预[/quote]我觉得谷歌口上声称自己退出国内，但是实际没完全退出，这种错误不至于不人工干预，明显就是二鬼子干的，篓子大了它才发现
这个就跟把工藤新一翻译成工藤洗衣机一样，就是根据抓取的翻译结果进行统计，返回最近权重最大的结果
但是任何权重都是可以人工干预的，你猜他会不会故意干预或者故意不干预[/quote]我觉得谷歌口上声称自己退出国内，但是实际没完全退出，这种错误不至于不人工干预，明显就是二鬼子干的，篓子大了它才发现
Possum
所以到底发生肾么事了？有没有前情提要啊？
ᴛᴜᴅʏꜱ
蛙改的呗，他们就喜欢暗戳戳恶心人
BurdyInLove
有错第一时间认了，还改了。
对一个被倍受反感的外国公司，好像也不能指望更多了
对一个被倍受反感的外国公司，好像也不能指望更多了
HSTはせち
应该是新冠病毒新毒株是从aids病人身上变异而来导致的。
OKFrappé
[quote][pid=569167901,29609322,1]Reply[/pid] Post by [uid=63055721]阿蒙·克莱恩·盖茨[/uid] (2021-11-27 08:14):
所以到底发生肾么事了？有没有前情提要啊？[/quote]翻译艾滋病人，成了武汉人
所以到底发生肾么事了？有没有前情提要啊？[/quote]翻译艾滋病人，成了武汉人
SuperiorBranding
大概率蛙省人弄的。
Oblivion
[quote][pid=569168195,29609322,1]Reply[/pid] Post by [uid=63340722]鲁棒系统[/uid] (2021-11-27 08:17):
有错第一时间认了，还改了。
对一个被倍受反感的外国公司，好像也不能指望更多了[/quote]不该找出是谁改的，处理一下吗
切割一下很难？
有错第一时间认了，还改了。
对一个被倍受反感的外国公司，好像也不能指望更多了[/quote]不该找出是谁改的，处理一下吗
切割一下很难？
OMGitsxTacos
谷歌翻译是为数不多比百度同类产品难用的玩意了。
klye
[quote][pid=569134803,29609322,1]Reply[/pid] Post by [uid=63613344]崆崆大湿[/uid] (2021-11-26 23:43):
比较怀疑是一些高华故意弄的，2鬼子比洋鬼子更精通此道[/quote]整国人还是中国人自己的手段厉害，老外学不来。
比较怀疑是一些高华故意弄的，2鬼子比洋鬼子更精通此道[/quote]整国人还是中国人自己的手段厉害，老外学不来。
'ΛΞLİTΛ
谷歌官方没有任何动力做这种费力不讨好的事，我倾向于不是谷歌官方做的。不过可能是谷歌内部部分员工塞的私货。另外港毒4V也有可能，以前有过类似案例，他们拼命给谷歌翻译喂错误样本，成功把它喂歪了。