myco
2020-03-07T10:12:38+00:00
雷探长的英语顶多初中水平,还能撩遍世界美女,除了长得帅是不是证明只要说对词,语法不重要?
[quote][tid=20700836]Topic[/tid] Post by [uid=41571703]威奇塔[/uid] (2020-03-07 18:12):
雷探长的英语顶多初中水平,还能撩遍世界美女,除了长得帅是不是证明只要说对词,语法不重要?[/quote]你不会,干脆不用。但是你不会硬要用还用错那就hen尬[s:ac:哭笑]
语言是用来交流的,从这个角度来看语法不一定要百分百遵守,但前提是不会菜到让对方产生误解[s:ac:茶]
说这么懂你吗
最重要的是词汇量以及准确性。语法和口音其实没那么重要
[s:ac:茶]母语使用者可以推测你想表达什么,非正式场合水平差点没关系。主要是发文和正式场合要求高,出点错谁都想diao你
[quote][pid=402800652,20700836,1]Reply[/pid] Post by [uid=60451846]好想吃屎啊[/uid] (2020-03-07 18:14):
汉字打乱序顺能都看的懂,别更说英语了[/quote]英语打乱顺序真能看懂吗,怕不是意思都变了[s:ac:哭笑]
非要说的话,日常口语中的语法只要不是错到影响表述原意了,都不会有特别大的讲究。
土澳留学生说一句,很多当地人宁愿你一个一个关键单词往外说。因为很多非拉丁语系的人说英语总是习惯性说一大堆,用法还不对。
[s:ac:哭笑]我第一次出国出差的时候和洋人慢慢说,基础词汇主谓宾散装,人家也能懂的。用英语直接造句,而且不打弯弯绕就可以了
词汇量不够不是问题,怕的是自己先用母语整个长难句出来再把你母语想的东西翻译出去,那就完蛋了
单词量够就行。。。
我还和一个美国交换生讨论过宗教与孔子呢[s:a2:中枪]
语法不重要,我和外教交流都是拣关键词。
然后英语交流的重点在于保持沟通的持续性,不要断即可