JLee
2021-11-15T23:18:32+00:00
[img]https://imgs.aixifan.com/newUpload/761220_578145fea52c44b386a73c0589026356.jpg[/img]
国产动画在海外被称为“donghua”
joebidenhouse
比叫国漫/国创好，建议普及
Tylr
这不是好事儿么
ALX
这音译也[s:ac:中枪]
KillJustice
为了anime区分吧 挺好的 说明出去有立足之地了
不过呢 按老外的发音习惯 估计得有一半念成 冬瓜[s:a2:偷吃]
不过呢 按老外的发音习惯 估计得有一半念成 冬瓜[s:a2:偷吃]
Cool_Kid420
不是cartoon怎么了？
saturn
独特点，多些辨识度不是挺好的吗？
Joshi xD
老外一看，东华大学，一定是学习动画的圣地吧[s:ac:闪光]
LordHeadass
叫剪纸，我们闽南老人都这么叫，随时现在那批老人越来越少
esmichii
[quote][pid=568094852,29552963,1]Reply[/pid] Post by [uid=22589185]西天很好玩[/uid] (2021-11-23 07:26):
叫剪纸，我们闽南老人都这么叫，随时现在那批老人越来越少[/quote][s:ac:咦][s:ac:咦][s:ac:咦]
叫剪纸，我们闽南老人都这么叫，随时现在那批老人越来越少[/quote][s:ac:咦][s:ac:咦][s:ac:咦]
ohjpay
感觉会读成 冬瓜 啊[s:ac:哭笑]
Sxmsonite
[quote][pid=568094710,29552963,1]Reply[/pid] Post by [uid=62796512]madrush_revived[/uid] (2021-11-23 07:24):
为了anime区分吧 挺好的 说明出去有立足之地了
不过呢 按老外的发音习惯 估计得有一半念成 冬瓜[s:a2:偷吃][/quote]应该是东蛙…h在某些语言里不发音[s:ac:哭笑]
为了anime区分吧 挺好的 说明出去有立足之地了
不过呢 按老外的发音习惯 估计得有一半念成 冬瓜[s:a2:偷吃][/quote]应该是东蛙…h在某些语言里不发音[s:ac:哭笑]
Dudarekkirill
挺好的。慢慢地汉语词汇会越来越多。
KillJustice
[quote][pid=568094994,29552963,1]Reply[/pid] Post by [uid=42911814]deadlywalk2[/uid] (2021-11-23 07:28):
应该是东蛙…h在某些语言里不发音[s:ac:哭笑][/quote]但是g发音[s:a2:偷吃]
我之所以这么认为 是因为我以前同事叫longhua 然后被念成龙瓜[s:a2:偷吃]
应该是东蛙…h在某些语言里不发音[s:ac:哭笑][/quote]但是g发音[s:a2:偷吃]
我之所以这么认为 是因为我以前同事叫longhua 然后被念成龙瓜[s:a2:偷吃]
雪霧
[quote][pid=568094994,29552963,1]Reply[/pid] Post by [uid=42911814]deadlywalk2[/uid] (2021-11-23 07:28):
应该是东蛙…h在某些语言里不发音[s:ac:哭笑][/quote]Huawei-wawei[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]我就没见过几个老外发h
应该是东蛙…h在某些语言里不发音[s:ac:哭笑][/quote]Huawei-wawei[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]我就没见过几个老外发h
LowDensity
当年打下的名号，以前国产动画在国际上也是自成一派的。
Lv130kshaksha
我草，我满脑子都是修仙啊
我第一时间想到的是东华帝君的东华
后来感觉不对，才想到动画
我第一时间想到的是东华帝君的东华
后来感觉不对，才想到动画
Dacammel
[quote][pid=568095265,29552963,1]Reply[/pid] Post by [uid=42744683]z935863477[/uid] (2021-11-23 07:31):
Huawei-wawei......[/quote][img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]忽然想到，老外们笑的时候会不会啊啊啊啊啊。
Huawei-wawei......[/quote][img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]忽然想到，老外们笑的时候会不会啊啊啊啊啊。
Sxmsonite
[quote][pid=568095222,29552963,1]Reply[/pid] Post by [uid=62796512]madrush_revived[/uid] (2021-11-23 07:31):
但是g发音[s:a2:偷吃]
我之所以这么认为 是因为我以前同事叫longhua 然后被念成龙瓜[s:a2:偷吃][/quote]大意了忘了g了[s:ac:哭笑][s:ac:哭笑][s:ac:哭笑]
英国人：gh我知道和f的辅音一样，所以是东发[s:ac:哭笑][s:ac:哭笑][s:ac:哭笑][s:ac:哭笑][s:ac:哭笑]
但是g发音[s:a2:偷吃]
我之所以这么认为 是因为我以前同事叫longhua 然后被念成龙瓜[s:a2:偷吃][/quote]大意了忘了g了[s:ac:哭笑][s:ac:哭笑][s:ac:哭笑]
英国人：gh我知道和f的辅音一样，所以是东发[s:ac:哭笑][s:ac:哭笑][s:ac:哭笑][s:ac:哭笑][s:ac:哭笑]
.Ace
好事啊，证明国漫已经在国外形成一定群体的粉丝了