[2020.3.21]懂王直播丢人,部分听译片段,欢迎补充

Sleepy The Geek-avatar

Sleepy The Geek

2020-03-12T18:34:10+00:00

一:医护人员在自己的社交网站上说装备不够怎么办?
懂王(以下简称懂):我他妈哪知道要用这么多物资啊,现在已经在搞生产了嗷。(大概这个意思)

二:纽约州的局势现在这么严重你有什么看法?
懂:纽约州我看着还行。(旁边人一脸尴尬)

三:你天天BB CHINA Virus,是不是种族歧视
懂:我没种族歧视,这个病毒就是从中国来的,(之后惯例夸了中国几句),北京不告诉我们具体发生了什么,我们也很难办(后面人继续很尴尬)。
懂指了指后面的医学专家:北京应该给类似他这种专家更多的时间
然后专家上去讲话一句话没提北京。

四:懂王你说的这些对中国抗疫态度的转变时间点都他妈这么神秘怎么个搞得?
懂:北京要是提前三个月告诉我们就好了

五:东京奥运你是资瓷还是不资瓷啊?
懂:资瓷!(指封锁日本航线)

六:现在会不会全国的物资都集中供应给纽约和加州啊
懂:不会,大家人手都有物资,美利坚要创造人人有物资的美好新时代嗷。

七:在欧洲打地铺的美国人和美军咋个办?
懂:我们美军不用你担心。美国人都可以回国(指游回来)[之前提到——我们第一时间封锁欧洲航线]

八:现在口罩短缺真没啥办法了?
懂:我看到好多人不要脸囤货嗷,希望这群韭菜赶紧把口罩捐给医院,不然没你们好果汁吃嗷。对了,轻症不用戴口罩撒

九:懂:全美人民大团结!

不知道接下来懂王有没有更丢人的操作了
Be Sovereign-avatar

Be Sovereign

讲真我觉得美国选了这么个人当总统还有民族自尊心就很……很美利坚[s:ac:哭笑]
Elijah.Valid-avatar

Elijah.Valid

你这翻译夹了太多网络语言了,改变语气是真的不太行[s:ac:晕]
chirp-avatar

chirp

东京奥运你是资瓷还是不资瓷啊?
懂:资瓷!(指封锁日本航线)


懂 先 生[s:ac:哭笑]
Sleepy The Geek-avatar

Sleepy The Geek

Reply to [pid=406868810,20925683,1]Reply[/pid] Post by [uid=60478256]Giorgiorl[/uid] (2020-03-22 02:44)
就图一乐,U2B有原版
大致说一下目前美国啥做法就行
!Phantomoon-avatar

!Phantomoon

能 明白!
好 支持 威武 有希望了
maga !(
De Nakker-avatar

De Nakker

懂先生连任吼不吼呀?
Diaulus-avatar

Diaulus

我特意看了3遍提前3个月...[s:ac:哭笑]
BEORSELE-avatar

BEORSELE

选择性遗忘,世卫组织之前天天吹风中国为世界争取了几个月时间blablabla,现在看来,原来世卫组织其实国外知名度很低啊[s:ac:囧]。
DWOLOL-avatar

DWOLOL

你这不叫翻译,是你自己的yygq

想知道这傻X到底说了啥还得去再听一遍,唉
sqweesh-avatar

sqweesh

领导人不背锅,要领导人高什么。
AJ̴-avatar

AJ̴

[s:ac:哭笑]你这只是yygq
Foscor_316-avatar

Foscor_316

气冷抖,东百银什么时候才能站起来。
OYIMPISSED-avatar

OYIMPISSED

姓董的表示很慌[s:ac:哭笑]
jetsam-avatar

jetsam

生病带口罩能防止传染
那么就说明口罩能阻挡病毒
然后美国人说健康人不用带口罩
怎么口罩到了健康人这边就失效了?
脑回路清奇
DopeDooobie-avatar

DopeDooobie

Reply to [pid=406876448,20925683,1]Reply[/pid] Post by [uid=61379941]zuiaibayue521[/uid] (2020-03-22 04:50)
他们意思是生病的都带上了就OK了
vraz-avatar

vraz

今天这个发布会 有一说一 和以前的比算是很不错的了

到你这里换一种语气 就又变在线丢人了
Crispyz-avatar

Crispyz

懂王越来越像戈尔巴乔夫了……[s:ac:哭笑]
Arnstone-avatar

Arnstone

翻译夹带私货就别丢人了。
Kyouma-avatar

Kyouma

[quote][pid=406869000,20925683,1]Reply[/pid] Post by [uid=41381489]胡砸[/uid] (2020-03-22 02:46):

选择性遗忘,世卫组织之前天天吹风中国为世界争取了几个月时间blablabla,现在看来,原来世卫组织其实国外知名度很低啊[s:ac:囧]。[/quote][s:ac:咦]五常里哪个会屌国际组织的,更何况五常里的老大哥[s:ac:吻]