[华尔街日报锐评美国新气象]全员滑跪,除了中国……

savagedogs-avatar

savagedogs

美国政治极化对立日久,导致许多不相干的政策捆死,几乎没有正常人能做到一并支持。现在的许多现象是政党轮换后的放松和新一轮扭曲的开始,好日子还在后头呢。
Clutch v3-avatar

Clutch v3

感觉这个语境下的fold,是不是“屈服”算是比较合适

(编辑:有点像材料学的“屈服”,但是材料学的屈服英文又对应到了yield了)
Michael Obama-avatar

Michael Obama

“《纽约时报》也“折”了,其最近一篇专栏一反自由派惯常立场,鼓励民主党人拥抱自由贸易。”
自由派的灌肠立场是反对自由贸易.
那我确实是保守派,我觉得激进派太保守了
BigMac-avatar

BigMac

餐巾?豆浆!
DonManda-avatar

DonManda

这是要清君侧,下罪己诏了?
DonZack-avatar

DonZack

只能说……好日子还在后头呢。

哭笑
Bolt-avatar

Bolt


老钟能怎么办呢哭笑
Tonn'z-avatar

Tonn'z

+ by [neverlvup] (undefined)

感觉这个语境下的fold,是不是“屈服”算是比较合适

专业一点,fold用德州翻译,弃牌投降
dani4444-avatar

dani4444

有点意思,社会正常发展的各种必要要求的随机组合就没办法出现,那说明你这个随机规律还是有问题鬼脸
Sobietø-avatar

Sobietø

回错了
Pashata-avatar

Pashata

哭笑这形容,我已经拿到那张纸巾了,D4C!
selfhighfive-avatar

selfhighfive

+ by [CANAANV9] (undefined)

哭笑这形容,我已经拿到那张纸巾了,D4C!

川普现在这样子,不如瓦伦泰一根。
R i v e r-avatar

R i v e r

传下去,懂王已经拿到最初的餐巾了
DylexDead-avatar

DylexDead

白宫可是天天赢,怎么会投降!这新闻扰乱军心
うさぎ🐰-avatar

うさぎ🐰

这是什么?日哭夜哭,能哭死懂贼乎?
Jit-avatar

Jit

唯使君与操耳
中美联合
收割世界
SculledRG-avatar

SculledRG

+ by [neverlvup] (undefined)

感觉这个语境下的fold,是不是“屈服”算是比较合适

(编辑:有点像材料学的“屈服”,但是材料学的屈服英文又对应到了yield了)

可能当“被迫弯腰”用?哭笑
Gnix-avatar

Gnix

不确定世界里唯一的确定性。
kilf v3-avatar

kilf v3

除了某岛哪个跪了?