ZT. Fake News采访了那位拒喝中药汤剂的武汉老哥

vtme-avatar

vtme

2020-03-10T09:33:02+00:00

Xiong Qingzhen, a drone engineer in the central Chinese metropolis of Wuhan, spent more than two weeks in a makeshift hospital in February receiving treatment for Covid-19, the respiratory disease causing a global health crisis.
Every morning and evening, the 38-year-old was handed a bag of brown soup -- a traditional Chinese remedy blended from over 20 herbs, including ephedra, cinnamon twigs and licorice root.
But unlike most patients around him, Xiong was skeptical of its efficacy and refused to drink it.
"In my opinion, it is a sheer placebo," said, Xiong, who was discharged in late February from the makeshift hospital run by TCM doctors where no Western medicine was provided, apart from medication for underlying conditions, such as high blood pressure.

大意就是中药就是安慰剂
"I think the effort to promote TCM worldwide is likely to make way in certain regions, like Africa. But unless the development and marketing of TCM (conform) to the modern standards, like what was done to artemisinin, it is unlikely to be so well-received in the Western world," said professor Huang from the Council on Foreign Relations.
Artemisinin is a globally recognized remedy for malaria derived from sweet wormwood, a plant used in TCM. Tu Youyou, the Chinese scientist who turned to ancient Chinese medical texts to find artemisinin, was awarded the Nobel Prize for Medicine in 2015.
The safety and effectiveness of TCM is still debated in China, where it has both adherents and skeptics. Though many of the remedies in TCM have been in use for hundreds of years, critics argue that there is no verifiable scientific evidence to support their supposed benefits.
"Almost all TCM products in China do not go through the rigorous procedures Western modern medicine typically goes through. That's partly why people don't trust TCM in the Western world," Huang said.

然后CNN装作理中客地讨论了一番中药到底有没有用,采访了几个哥谭大学的中医专家,得出了中药没有经过严格论证,不太符合西方标准,不太可能在现代化的西方广泛运用的结论,但可能在非洲和一带一路国家得到一定程度的推广。毕竟我国政府用zz手段在大力强推中药,中药已经是一个庞大的产业。

"You won't be considered patriotic if you don't believe in traditional Chinese medicine," he said.
最后老哥还黑一下:“我们现在黑中药就是不爱国”

贴一下Fake news 的原地址:[url]https://edition.cnn.com/2020/03/14/asia/coronavirus-traditional-chinese-medicine-intl-hnk/index.html[/url]
touta-avatar

touta

这是接上头了,摔杯为号,昨晚水区已经开始反攻了
giZZeh_h-avatar

giZZeh_h

微博一个面,推特一个面,媒体一个面[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
Potatopie-avatar

Potatopie

[quote][pid=405277100,20834483,1]Reply[/pid] Post by [uid=60407645]长岛冰茶安睡[/uid] (2020-03-16 17:40):

这是接上头了,摔杯为号,昨晚水区已经开始反攻了[/quote]这货在b站还有号,叫牙膏哥。nga老哥不爆了他的号。
revenged-avatar

revenged

可能有些人黑中医不是目的,而是工具
King Of The Dead-avatar

King Of The Dead

端起碗吃饭,放下碗骂娘。
BanKai-avatar

BanKai

The safety and effectiveness of TCM is still debated in China, where it has both adherents and skeptics. Though many of the remedies in TCM have been in use for hundreds of years, critics argue that there is no verifiable scientific evidence to support their supposed benefits.
精英们来翻译一下这段?
BanKai-avatar

BanKai

放个英文链接,随便翻译几句就可以带节奏
MrBubbles-avatar

MrBubbles

说带节奏的可以去推特上搜牙膏哥。
tatertoty-avatar

tatertoty

这货就是三面人,在微博,b站和推特上有三张脸[s:ac:茶]
毛毛蟲🐛-avatar

毛毛蟲🐛

上午就讨论过了,推特关注德国之声香蕉人记者和方舟子[s:ac:茶]

出来之后就宣城没喝过中药。其实喝没喝过我们甚至都不知道[s:ac:茶]

立刻和CNN接上头,说出了“黑中医=不爱国”的话,CNN立刻高潮发文。

两个动机不纯的东西一拍即合吧。

估计下一步就要宣传自己收到蒸汁破孩,申请避难了[s:ac:茶]
reagan-avatar

reagan

[quote][pid=405286851,20834483,1]Reply[/pid] Post by [uid=42144180]ultraSimple[/uid] (2020-03-16 18:17):

放个英文链接,随便翻译几句就可以带节奏[/quote]英文链接打开,文章最后就是这句话。

完美的配合fake news,说出了人家需要得到的素材。

这人twitter被人扒了,是懂套路的人,绝不是那种开玩笑说这种话。
ᴱᵍᵍ-avatar

ᴱᵍᵍ

这货前脚接受着国家的治疗 后脚在外网黑国家元首[s:ac:偷笑]
ItwasLuck-avatar

ItwasLuck

昨天这帖子就有了,今天再发一遍几个意思?
Dagel-avatar

Dagel

[quote][pid=405284870,20834483,1]Reply[/pid] Post by [uid=2441469]飞么[/uid] (2020-03-16 18:09):

这货在b站还有号,叫牙膏哥。nga老哥不爆了他的号。[/quote]nga精英老哥不都是相同观点吗?值夜班的老哥更是视他如兄弟
CowsLikeGrass-avatar

CowsLikeGrass

他们怎么黑中医了?
他们把事实重复了一遍
[s:a2:你看看你]
rakwal-avatar

rakwal

吃人血馒头的垃圾,前方医生拼死拼活,被这种烂货拿去后方炒作
BanKai-avatar

BanKai

[quote][pid=405287948,20834483,1]Reply[/pid] Post by [uid=148963]lj0917[/uid] (2020-03-16 18:21):

英文链接打开,文章最后就是这句话。

完美的配合fake news,说出了人家需要得到的素材。

这人twitter被人扒了,是懂套路的人,绝不是那种开玩笑说这种话。[/quote]不不不,我可不敢给黑中医的人辩护。
单纯觉得两点:
1.纯英文的东西放出来,老哥们不好开口。
2.放两句翻译,老哥们就抓住话柄了。
hylands-avatar

hylands

Reply to [pid=405288323,20834483,1]Reply[/pid] Post by [uid=41711423]飘零风烟[/uid] (2020-03-16 18:22)

可惜没人说过黑中医等于不爱国。他说这话等于骂我这种中医黑不爱国。
Anggi Algi Fary-avatar

Anggi Algi Fary

换作是我,这汤药我能拒绝的话也会拒绝的。