上汽奥迪这海报......要是在粤语地区.....

Birdeee-avatar

Birdeee

莫名想到某国货广告
suIIyboy-avatar

suIIyboy

粤语地区要适应普通话
Lunar_-avatar

Lunar_

柒头[s:ac:哭笑]
brun0-avatar

brun0

没感觉,我不会白话
Raven|Armor-avatar

Raven|Armor

粤语地区应该是什么发音
俺不会粤语
TTV_GinnoroXD-avatar

TTV_GinnoroXD

[s:ac:汗]所以有没有粤语区的翻一下有啥问题
GuapoSticks-avatar

GuapoSticks

[quote][pid=524492342,27206883,1]Reply[/pid] Post by [uid=34193303]icyfoxbbb[/uid] (2021-06-14 22:16):

[s:ac:汗]所以有没有粤语区的翻一下有啥问题[/quote]呃....七头,粤语是男性生殖器官
zoinks-avatar

zoinks

躲得了这个坑,又陷入那个坑,索性不管了,就普通话吧
Chupapimist-avatar

Chupapimist

粤语7头是gui头的意思。。
Foreignzik-avatar

Foreignzik

[quote][pid=524492342,27206883,1]Reply[/pid] Post by [uid=34193303]icyfoxbbb[/uid] (2021-06-14 22:16):
[s:ac:汗]所以有没有粤语区的翻一下有啥问题[/quote]王八脑袋

我觉得是粤语圈出来秀优越呢,咋不全国几百种方言都来避讳一下?呸
Eichi-avatar

Eichi

[quote][pid=524492531,27206883,1]Reply[/pid] Post by [uid=62973844]没有一点小情绪[/uid] (2021-06-14 22:17):

呃....七头,粤语是男性生殖器官[/quote]我想到那个画面了。
二穴**
trixx-avatar

trixx

[s:a2:doge]粤语不要出来蹭奥迪的热度
mathiwing-avatar

mathiwing

粤语很大赛啊?还能给搞个避讳不成?
Fears-avatar

Fears

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202106/14/-7Q2o-jgjjK2oT3cSii-ir.jpg[/img]
RyHoppo-avatar

RyHoppo

之前还有个金融产品,叫嗨付,标语就是“XXXX用嗨付”[s:ac:哭笑]
swiitzall-avatar

swiitzall

看在哪里投放了
如果是branding post,是无所谓的
如果在粤语区投放,就是傻逼

前两年门口在上海投放的“一屋子畜牲”户外广告就直接下架了
PSN General_JoshA-avatar

PSN General_JoshA

粤人差不多得了
Swyff-avatar

Swyff

[quote][pid=524492314,27206883,1]Reply[/pid] Post by [uid=42616140]黄黄黄_0476[/uid] (2021-06-14 22:16):

粤语地区应该是什么发音
俺不会粤语[/quote]换成普通话就是傻逼并进,领驾时代。
XaX-avatar

XaX

楼上怎么这么多上纲上线YYGQ的, 楼主无非就是调侃下,这个词在粤语里 有点“搞笑”

咋就怎么多人帮粤语“优越”的呢。。