我说国内为什么会有小日子的地名

SheLuvMeli.-avatar

SheLuvMeli.

艹,让你带进去了,第一眼还真没反应过来
NiFe-avatar

NiFe

我还以为你说的那种中日蜜月期的地名,比如我这的仙台大街,点进来,给我干哪来了[s:ac:喷]
Aiym-avatar

Aiym

大カト四舍五入就是ほっかいどう了。
KyKy-avatar

KyKy

[s:ac:惊] 草。第一眼真的日语? 放大一看。中文啊
AidanM1888-avatar

AidanM1888

[s:a2:你看看你]确实迷惑性
agent_blu-avatar

agent_blu

前三个字的字体有点问题吧,总感觉怪怪的
BeanXCorn-avatar

BeanXCorn

大力卜井沟桥,应该是在河南
OpFor26-avatar

OpFor26

卜严谨
Lawbringer_XXXX_$$-avatar

Lawbringer_XXXX_$$

大卡片井沟桥
Senju-avatar

Senju

搜了下 在银川 确实一眼看错
FuwaFuwa-avatar

FuwaFuwa

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202507/14/-7da9Qkms-5i88K1zT1kShs-134.jpg[/img]

还真有。。。
woo-avatar

woo

[quote][pid=831823588,44605149,1]Reply[/pid] Post by [uid=61035783]Saki1996[/uid] (2025-07-14 15:01):

我还以为你说的那种中日蜜月期的地名,比如我这的仙台大街,点进来,给我干哪来了[s:ac:喷][/quote]仙桃机场听起来就日本

但是仙儿桃儿机场一听就是沈阳的 [s:a2:doge]
Yvng-avatar

Yvng

所以如果说按日文来读的话,他是个啥意思
ali77allubra-avatar

ali77allubra

这不就是中文吗?有什么问题

可能是因为我不懂日语的原因?
Reilo-avatar

Reilo

Reply to [pid=831829300,44605149,1]Reply[/pid] Post by [uid=62459738]大魏吳王孫十萬[/uid] (2025-07-14 15:39)]
仙台大街在长春啦~
woo-avatar

woo

[quote][pid=831829985,44605149,1]Reply[/pid] Post by [uid=60333556]Lnanvily[/uid] (2025-07-14 15:43):

]
仙台大街在长春啦~[/quote]是仙te儿大街[s:a2:doge]
secha-avatar

secha

这个力字的字体感觉有点怪
Nikitosh-avatar

Nikitosh

Reply to [pid=831829644,44605149,1]Reply[/pid] Post by [uid=20409066]organic_orange[/uid] (2025-07-14 15:41)

カト,就是英语的cart,运货马车,手推车的意思。翻译过来大马车井沟桥也毫无问题。[s:ac:哭笑]
BigWhite-avatar

BigWhite

哎哟卧槽居然是我们这的,哪天闲了去打个卡