其实不怪人怀疑古希腊历史,论语一万多字都不知道传了几个版本了,古希腊先贤的作品动辄几百万字

Foundation-avatar

Foundation

2021-04-12T08:29:51+00:00

要知道那年头没纸,得用刻的,几百万字啊,亚里士多德一个人就几百万字
而且一万多字的论语还没等秦始皇统一六国就已经有好几个版本了,但古希腊的那些几百万字的巨著竟然没有这个问题?
就算不aoe到古希腊文明,说实在的我也很怀疑至少柏拉图啊,亚里士多德啊那些几百万字得著作是后人帮他们编的。。
Dysk-avatar

Dysk

我在看知乎各种回答,有意思的不行,精神希腊人好多。
dippindabbin-avatar

dippindabbin

[quote][tid=26327884]Topic[/tid] Post by [uid=43128680]坎德沃_吉尔_邦因[/uid] (2021-04-14 16:32):

要知道那年头没纸,得用刻的,几百万字啊,亚里士多德一个人就几百万字
而且一万多字的论语还没等秦始皇统一六国就已经有好几个版本了,但古希腊的那些几百万字的巨著竟然没有这个问题?
就算不aoe到古希腊文明,说实在的我也很怀疑至少柏拉图啊,亚里士多德啊那些几百万字得著作是后人帮他们编的。。[/quote][s:ac:哭笑]那柏拉图 亚里斯多德 能不能雇人帮他刻呢?
千字四块 这样?
KreatorZero-avatar

KreatorZero

地中海世界有莎草纸…
Kraith-avatar

Kraith

拜占庭的史料里一直有关于柏拉图和亚里士多德思想的讨论,如果你觉得拜占庭的历史也是编的那我也没办法
Son of Dathomir-avatar

Son of Dathomir

[quote][pid=507861761,26327884,1]Reply[/pid] Post by [uid=42901563]Goremace[/uid] (2021-04-14 16:36):

地中海世界有莎草纸…[/quote]我也好奇 莎草纸很容易烂吧 现在流传的有多少
Azer-avatar

Azer

Reply to [pid=507861492,26327884,1]Reply[/pid] Post by [uid=62339384]第十阶[/uid] (2021-04-14 16:35)

很早就有羊皮纸和莎草纸了,不过产量不会超过竹简。
𝐍𝐨𝐭𝐃𝐨𝐦-avatar

𝐍𝐨𝐭𝐃𝐨𝐦

[quote][pid=507861761,26327884,1]Reply[/pid] Post by [uid=42901563]Goremace[/uid] (2021-04-14 16:36):

地中海世界有莎草纸…[/quote]莎草纸沾点水就溶了
写了几百万字的莎草纸能存到现在吗
미---간-avatar

미---간

有李森科那味了
Queen Frog<3-avatar

Queen Frog<3

古汉语是一种极力精简以后的文体,直接翻译成现代汉语字数可能就要翻几番,如果按照现代人的写作习惯重写,还要再翻倍。
Justyn_Lim-avatar

Justyn_Lim

莎草纸可以理解为草席子
而且这东西成本高的一B,你要说用这个记几百万字,这花的钱哪来的
PhanTom-avatar

PhanTom

[quote][pid=507861761,26327884,1]Reply[/pid] Post by [uid=42901563]Goremace[/uid] (2021-04-14 16:36):

地中海世界有莎草纸…[/quote]莎草纸和纸差远了。。。。
!bae-avatar

!bae

反推下不就得了,罗马时期希腊著作就盛行了,罗马人吃饱了撑的自己著书立说给已经消亡的希腊长脸。图什么?
Uzi-avatar

Uzi

莎草纸也没用,重要的是保存不了。永乐大典才多少年,红楼梦才多少年,结果呢[s:ac:哭笑]
可供传播一定有大量手工抄写备份,手工抄写居然没出来几百个版本就离谱。
jedi-avatar

jedi

那几何原本可能是恨中国的外星人写的,专门用来压制中国。
DIVINE-avatar

DIVINE

那时候用莎草纸和羊皮卷,也有一些壁画和雕刻啥的
其实从文物保存角度,纸上写不如刻竹简[s:a2:大哭]
ℌ𝔢𝔶𝔦𝔱𝔰𝔅𝔩𝔞𝔡𝔢ℜ𝔲𝔫𝔯-avatar

ℌ𝔢𝔶𝔦𝔱𝔰𝔅𝔩𝔞𝔡𝔢ℜ𝔲𝔫𝔯

很多古希腊作品都来源于倭马亚和阿巴斯王朝的记载
你要是觉得中世纪阿拉伯人闲的没事干非要伪造几百万字的文献那我也没话说
Miscgamer-avatar

Miscgamer

又不是圣经,对古籍修正并注释不是很正常吗?
Sunshine3223-avatar

Sunshine3223

压力山大图书馆还放不下几百万字的书嘛。造假有可能。问题是都是从绿绿哪里翻译回去的。绿绿帮希腊造假合理么
Gab-avatar

Gab

[quote][pid=507863017,26327884,1]Reply[/pid] Post by [uid=60757696]奇英应[/uid] (2021-04-14 16:40):

那几何原本可能是恨中国的外星人写的,专门用来压制中国。[/quote]警告等级-1。嗯嗯~