日本人能秒懂全是片假名的一段文字吗

查看相关话题

Danniislazy

2020-05-16T08:34:24+00:00

[s:ac:咦]巨好奇

! vamp

不可能的，片假名能读英语汉语法语德语等一切语言，除了常用的，立本人也不知道一些莫名其妙的片假名[s:ac:哭笑]

Greybear

我觉得不行

benadryl

不能[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202005/16/-7Q5-g21aKyT1kShs-a2.jpg[/img]他们日剧里自己还吐槽过

acid_amigo

WO JUE DE NENG

Gillie

不能，就像拼音一样啊，全文拼音你要读得吐血

jul

qi shi jiu xiang ni kan zhe duan hua yi yang[s:a2:doge]

RichyRich.

感觉就很汉语拼音一样，短了还好，

长段那是真看不明白

Sayonara921

结合语境应该可以，直接拍脸上应该不行

chemistry

当然不能

d a double d y

KAN QI LAI DA GAI JIU SHI ZHE ZHONG GAN JUE
比如说牛奶
NIU NAI

RIOT

[quote][pid=422396821,21771037,1]Reply[/pid] Post by [uid=41403809]无法自拔的夏天[/uid] (2020-05-16 16:38):

不能，就像拼音一样啊，全文拼音你要读得吐血[/quote]韩国人不服[s:ac:哭笑]

Jasbro

Ni neng gou shun jian ming bai wo zai shuo shen me ma？Bu guo yi xie jian dan de ying gai ke yi, bi ru “she bao”

DeadlyMaximum

[s:ac:哭笑]不可能，全是假名日本人都得先读几遍一点一点翻译。

你看纯拼音写的文章一个道理，同音字/词，近音字/词会把人弄疯的

billdarippa

你和外面人说58，42鬼知道指代的是什么啊，多看看才能懂。

L4ag4r(4)ex

楼上拼音拼汉语其实还好，
你们可以试试用拼音同时拼汉语和英语的读音，看得懂就鬼了[s:ac:哭笑]

╲⎝⧹🍆🍆⧸⎠╱

外来语不多只是平假名转写的话问题不大

Yanikre

[quote][pid=422397222,21771037,1]Reply[/pid] Post by [uid=60154890]太空堡垒布雷克[/uid] (2020-05-16 16:40):

Ni neng gou shun jian ming bai wo zai shuo shen me ma？Bu guo yi xie jian dan de ying gai ke yi, bi ru “she bao”[/quote]社保！

KYKYFLAME

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202005/16/-7Q5-46rpKyT1kShs-a2.jpeg[/img]
[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]zsbd

hi team

日本人能不能用核废水变废为宝 [娱乐] 日本人能在电视上看到2022年卡塔尔世界杯的转播全靠赛马娘 [讨论]为什么日本人能在毫无卵用的地方包装出花来，却解决不了福岛呢我们都知道日本人能吃的起水果，可为什么数据统计上日本人均水果消费数量连我们一半都没有？二次元震怒，中国动漫界雇日本人能节省大量成本从没学过汉语的日本人能看得懂中文文本吗？东京奥运会开幕式就这？日本人能不能整点阳间东西日本人都能想清楚的事，为什么有些人就想不清楚呢？日本人真是能整活

返回主页