无孩爱猫女,这TM到底谁翻译过来的,太精髓了吧

Livden05-avatar

Livden05

2024-11-21T01:57:00+00:00

无孩,爱猫,女,单看完全是三个没有任何问题的中性词语
结果一组合起来马上就让人联想到了特定群体,属实骂人不带脏话

看了一下英文 childless cat lady 其实真的简单,这中文转译无敌,中国文字果然勃大精深啊
!DEV!-avatar

!DEV!

其实还是贴标签搞分化,魔法对轰那一套
不过我只想说,请加大力度