[不懂就问]两田这个说法是不是只有我们独有的

NotSureIfAvid-avatar

NotSureIfAvid

honda toyota 其实就算是英文尾音也挺像的
jaqueese.-avatar

jaqueese.

本田营销典范[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
koto-avatar

koto

那当然......
其实马自达硬蹭的话可以叫三田
毕竟其实马自达是松田的音译
trashpanda-avatar

trashpanda

不单止汽车,把两家所有业务加起来,丰田比本田体量大太多了……
japanese-avatar

japanese

[quote][pid=551620299,28589015,1]Reply[/pid] Post by [uid=63146738]刹那刹哪[/uid] (2021-09-20 13:39):

honda toyota 其实就算是英文尾音也挺像的[/quote]罗马音尾音一样上因为日文最后一个字都是“田”,都读da
serxna._-avatar

serxna._

有一说一两田这说法太抬举本田太君了。
Thykk3r-avatar

Thykk3r

丰田表示,我没说过两田,本田表示,我没说过日系三强
谁碰瓷谁大家都清楚,何必去戳穿
Blue_Is-avatar

Blue_Is

本田体量差丰田是差很多的
但是本田整活的力度和范围可比丰田大多了[s:ac:哭笑]
Shadow voy-avatar

Shadow voy

本田何德何能跟丰田比
只是国内本田销量占了本田全球销量的一半,本来本田要喊中国市场爸爸,结果本田粉无脑喊本田爸爸去了
Japan kun-avatar

Japan kun

bba也是咱独有的… 跟老外说bba不知道是啥 要说bmw、 benz
HungBok-avatar

HungBok

[quote][pid=551635440,28589015,1]Reply[/pid] Post by [uid=38216012]月的继承者[/uid] (2021-09-20 14:57):

bba也是咱独有的… 跟老外说bba不知道是啥 要说bmw、 benz[/quote]你和老外说benz大概率不知道你说啥。老外只知道mercedez
Dhanji-avatar

Dhanji

[quote][pid=551620299,28589015,1]Reply[/pid] Post by [uid=63146738]刹那刹哪[/uid] (2021-09-20 13:39):
honda toyota 其实就算是英文尾音也挺像的[/quote]丰田日语还真是toyoda
Ansigh-avatar

Ansigh

叫起来方便而已 不然还得多打两个字
K1drunn3r-avatar

K1drunn3r

[quote][pid=551620389,28589015,1]Reply[/pid] Post by [uid=42545847]Abrahim36[/uid] (2021-09-20 13:39):

那当然......
其实马自达硬蹭的话可以叫三田
毕竟其实马自达是松田的音译[/quote]松田重次郎只是觉得Mazda和他的名字Matsuda有点接近并不是单纯的音译。
Japan kun-avatar

Japan kun

[quote][pid=551635876,28589015,1]Reply[/pid] Post by [uid=556374]闪灵卜卜[/uid] (2021-09-20 14:59):

你和老外说benz大概率不知道你说啥。老外只知道mercedez[/quote]哈哈哈 估计是 国内的老外还好点 因为bbac(北京奔驰)用的是benz。所以他们能听懂

BEIJING BENZ AUTOMOTIVE Co