Mayoo
2021-03-27T08:41:03+00:00
万历文渊阁大学士礼部尚书徐光启，上海人。
引进编写了茫茫多的西方科学，数学是其中一种
20世纪初废科举兴西学，其编的教材便成了最初的范本，几何便成了这门学科的名称。
去世之后其家族长期居住的那块区域便被称为徐家汇
是我断章取义了
。。我记得有本中国古代数学，一个问题后面加个几何。并不是上海话。
等等，“几何”不是由拉丁语geometria简写后GEO的音译吗？
徐光启是明朝最大的天主教徒
徐家汇核心区域孤儿院天主堂天文台由此而来
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202104/03/-7Q8goy-4umoZyT3cSv9-s2.jpg.medium.jpg[/img]
语出《诗经·小雅·巧言》：“为犹将多，尔居徒几何? ”
看样子这算啥话？
用上海话读了一下，几何=几个[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
这个人当内阁次辅
推广了红薯 引进数学天文学
推广天主教
穿越来的？
冷知识，“几何”用上海本地土话来念起来和“鸡屎”是同音的。
对酒当歌，人生几何
[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
[quote][pid=505146426,26178682,1]Reply[/pid] Post by [uid=60932056]chiniso123[/uid] (2021-04-03 16:54):
冷知识，“几何”用上海本地土话来念起来和“鸡屎”是同音的。[/quote]那要看你是哪里的本地土话了，上海本地土话之前的区别可是很大的
老断章取义了
还好我近期看过《几何原本》
我来解释一下:
前面老哥讨论的是两个东西:
一:几何这个词语的最早出处，或者意思，就是“多少”的意思，肯定在曹操的那个时代就有这个词了，跟上海话没多大关系
二:数学中“几何”这个词汇的创建。明代的时候，《几何原本》才传到中国，确实是由徐光启翻译的，并把欧几里得的“几何”翻译成“几何”
实际上这与欧几里得的本意相去甚远，欧几里得的本意:“几何”是构建成世间万物的基本元素，万物之基始，而不是简单的“多少”这种数量关系
另外说一下《几何原本》，林肯，华盛顿，康熙都爱看