keegan
2021-11-20T09:52:01+00:00
我觉得四川话跟东北话自己造字应该比这两个有意思。
也造吧
比如客念且 约念妖
为什么粤语跟港语可以自己造字 四川话东北话就不行
beam!
这几天带得挺勤快啊
Mæsɫɾø
港语是什么[s:ac:茶]
i812ht
[quote][pid=0,29618679,1]Reply[/pid] Post by [uid=62956603]匿名小号改[/uid] (2021-11-27 17:57):
我觉得四川话跟东北话自己造字应该比这两个有意思。[/quote]先问是不是，再问为什么。
那些字不是造的，是原本就有的。
我觉得四川话跟东北话自己造字应该比这两个有意思。[/quote]先问是不是，再问为什么。
那些字不是造的，是原本就有的。
まけるな
这事我觉得别说哪里的方言，汉语从来就不缺生造字
Cold0Tea
流量号司个马，天天引战
! beesoi
东北话不是很多都是满语出来的吗
𝓢𝓬𝓪𝓻𝔂.
粤语不是造字
是直接拿生僻汉字当音标用
[s:ac:呆]
是直接拿生僻汉字当音标用
[s:ac:呆]
Rxdivnt
什么叫港语？人香港佬都认为自己是说广东话，你这司马的引流还搞分裂了？
1000
可以造字啊，特殊地区内部使用就行。造字唯一的目的就是方便沟通，统一文字的唯一目的还是方便沟通，抱着特殊地区文字口音就是好不肯被统一的都是傻逼。
TheOtherWalt
东北话很多音译字已经进入普通话很久了吧……比如“旮沓”
gamecity360m
造个屁字，买本大字典，里面能查到的
big man papi
粤语里那些字都是当年英国人弄出来的，为的就是和中华文化做切割。
Apocrypha
因为没有被殖民，想想粤语书面化出现在什么时间？
itsNotKyle
四川话有的字就是字典里没有的，比如dia意思是提。
puttermasteer
四川话没有自己的词汇么？
你个哈皮，我有橘麻麦皮不知当桨不当桨
你个哈皮，我有橘麻麦皮不知当桨不当桨
puttermasteer
[quote][pid=569277647,29618679,1]Reply[/pid] Post by [uid=63211202]宝崽饭二五仔[/uid] (2021-11-27 18:05):
东北话很多音译字已经进入普通话很久了吧……比如“旮沓”[/quote]是犄角旮旯
东北话很多音译字已经进入普通话很久了吧……比如“旮沓”[/quote]是犄角旮旯
CntrolUrPotato
确实，大部分方言都造了音，而没有造字
比方说“ge jiu”
比方说“ge jiu”