IttsKaii
2024-11-02T01:17:51+00:00
相信每一个与别人合租过的坛友都能明白其中的含金量
无孩爱猫女这个词我可太喜欢了
Baff
我觉得带狗的才真的烦
kio_
除了1357养鱼的外，我不喜欢任何养宠物的行为。
GigaBoltz
还有人纠结于养不养猫
一帮读了这么多年书的人，整天纠结于词汇表面的意思，直接承认无孩爱猫女代指的是整天在互联网上制造噪声的女工不就完事了么。
一帮读了这么多年书的人，整天纠结于词汇表面的意思，直接承认无孩爱猫女代指的是整天在互联网上制造噪声的女工不就完事了么。
Chocobo
什么猫？香公猫吗？
squishmop
换个洋气的名字
切尔德里斯 凯特女士
切尔德里斯 凯特女士
unoffcaly.net
这个词妙就妙在所有人都能一眼看出说得是哪些人，包括对面也自动对号入座的精准破防
MotherShagger
zsbd
Reepuf
主要问题是这个直译字面上感觉不到西方环境语境下描述老巫婆一样的恶意，
国内乍一听都可能误以为类似“爱笑的女孩怎么怎么的”这种中性或褒义的形容。
所以做为赛博乐子人我们特别应该向 momo 们尽到科普义务
国内乍一听都可能误以为类似“爱笑的女孩怎么怎么的”这种中性或褒义的形容。
所以做为赛博乐子人我们特别应该向 momo 们尽到科普义务
sayapeji
这词的打击感太强了，楼里不就来了不少？
kati
为什么会破防我不理解阿 这三个词毫无攻击性阿
Ice Snowy
其中一个妙的点就是这里，偏偏三个词都没有攻击性，就有人破防跳起来解构，妙啊！用就完了
Isabellla
感觉哈集美的味儿更冲一点 真正的本土化翻译