6E_
2020-04-05T12:47:30+00:00
而且里面的女人完全没表现出对这一称呼反感的样子
感觉马子比婊子侮辱性还要强啊
感觉马子比婊子侮辱性还要强啊
是马仔，不是马子[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bca2a2f43.png[/img]
老大后面的跟屁虫
港片里为何管女朋友叫马子？
CarinaCherub
能骑？
Elite_sheeplayz
是翻译字幕的原因吧，印象中除了字幕没有出现过这个词[s:a2:不明觉厉]
the_real_tian
你问问翻译的啊..粤语都没有这种说法[s:ac:呆]
★𝕷𝖚𝖈𝖎𝖋𝖊𝖗★
Reply to [pid=411669899,21189077,1]Reply[/pid] Post by [uid=41261796]juntanxiang[/uid] (2020-04-08 20:55)
我记得古惑仔里就有啊
我记得古惑仔里就有啊
exe
就和黑鬼叫自己女朋友my bitch 差不多吧
Ry
有马子 自然也就有凯子[s:ac:哭笑]
오하콩
马仔是小弟的意思，女人一般叫我条女，你条女这样吧
Gordito Crunch
说的是马仔吧，指大佬下面的跟班、手下，另外，介绍自己女友应该是说“我条菜”
lils
[quote][pid=411669899,21189077,1]Reply[/pid] Post by [uid=41261796]juntanxiang[/uid] (2020-04-08 20:55):
是翻译字幕的原因吧，印象中除了字幕没有出现过这个词[s:a2:不明觉厉][/quote]周星驰 梅艳芳的那部电影不也有？
最后让梅多带几个马子出来
是翻译字幕的原因吧，印象中除了字幕没有出现过这个词[s:a2:不明觉厉][/quote]周星驰 梅艳芳的那部电影不也有？
最后让梅多带几个马子出来
dead inside
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202004/08/-7Q5-j7hwZ13T3cSu0-1kr.jpg.medium.jpg[/img]
Elite_sheeplayz
[quote][pid=411670012,21189077,1]Reply[/pid] Post by [uid=41264826]雷霆崖街道办王主任[/uid] (2020-04-08 20:55):
我记得古惑仔里就有啊[/quote]古惑仔哪个应该是楼上马仔的意思，粤语的女朋友应该是 ：我条女 这样说的[s:ac:擦汗]
我记得古惑仔里就有啊[/quote]古惑仔哪个应该是楼上马仔的意思，粤语的女朋友应该是 ：我条女 这样说的[s:ac:擦汗]
CoMa
这个词我印象中挺多的啊
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202004/08/-7Q5-84zwZ1lT3cSvq-ld.png[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202004/08/-7Q5-84zwZ1lT3cSvq-ld.png[/img]
justryan
就是马桶的意思
这个玩意以前叫虎子，后来是李渊还是谁为了避讳他一个叫李虎的祖先改成了马子
这个玩意以前叫虎子，后来是李渊还是谁为了避讳他一个叫李虎的祖先改成了马子
Epreal
马子
凯子
条子
马是用来骑的
本身就是带侮辱性的词汇，不过那些港片三观本来就那样
凯子
条子
马是用来骑的
本身就是带侮辱性的词汇，不过那些港片三观本来就那样
Sheepstolen
头马，最厉害的马仔
马仔，手下
马子，女朋友
马仔，手下
马子，女朋友
Dekomori
马子是台湾那边的说法
『𝙰𝚒𝚣𝚎𝚝𝚜𝚞』
貌似只有翻译成普通话的才会这么叫，可能是台湾的叫法吧，粤语不会这么说
Keen
好像是台湾那边配音的问题
是不是台湾称为马子
是不是台湾称为马子