金庸这是致敬了大仲马多少东西啊

Wolfie-avatar

Wolfie

2024-11-09T02:44:55+00:00

摘自《金庸师承考》哭笑

民间传说里乾隆没有双胞胎兄弟,陈家洛乾隆这个梗原来是来自铁面人,鹿鼎记里真假太后又用了一次哭笑




萧峰这个模仿铁面人菲利普算不上高明,菲利普是有可能成为荣登法兰西王座的,乔氏夫妇难不成还指望萧峰重回契丹当南院大王?




啊这,火枪手系列只看过第一部,阿拉密斯后来变得那么坏了吗冷



书院经常表的洪七公救欧阳锋,放在达达尼昂上倒是挺合理的,这货本来就是性情中人哭笑










以上还只是金庸大师的冰山一角哭笑,其他诸如唐传奇、司各特、斯蒂文森、莎士比亚、旧派武侠小说乃至天方夜谭都有所致敬。

为什么要拿大仲马做标题呢?因为以上大师都是金庸前期致敬对象。中后期只逮着大仲马薅羊毛了。

鹿鼎记结构承自火枪手三部曲,韦小宝和令狐冲人设也有模仿达达尼昂嫌疑,段王爷私会甘宝宝扩写路易十四私会埃瓦利埃尔,指环为最高信物则是来自火枪手三部曲耶稣会,欧洲将指环赋予重要意义,而中国古代指环并无特殊含义。

顺带凌退思卖女求荣是来自大仲马的爷爷把老婆和老仲马卖为奴隶,当然仲马爷爷比较有良心给娘俩给赎回来了哭笑。金庸是真爱大仲马,连人家家族事迹都给致敬了doge

惜哉查传侠和查传倜无小仲马之本事啊哭笑
Wolfie-avatar

Wolfie

终于放出来了哭笑

附上金庸扩写片段


f1ikr-avatar

f1ikr

果然天下文章一大……
Xero | Jan-avatar

Xero | Jan

是啊,那会的小说很多就是抄的,别说小说了,香港的歌都是抄日本的
CheddsTheMan-avatar

CheddsTheMan

填下文章一大抄~~~~不过楼主多大了~~~ 我还没成年,刚学会上网的时候,你这观点已经被一堆人拿出来。 2001年的报道~~~查良镛的回复是:金庸与池田大作的对话中指出:“《侠隐记》一书对我一生影响极大,我之写武侠小说、可说是受了此书的启发。法国政府授我骑士团荣誉勋章时,法国驻香港总领事Gilles Chouraqui先生在赞词中称誉我是‘中国的大仲马’。我感到十分欣喜,虽然是殊不敢当,但我所写的小说,的确是追随于大仲马的风格。在所有中外作家中,我最喜欢的的确是大仲马,而且是从十二三岁时开始喜欢,直到如今,从不变心。”可见,大仲马是金庸写武侠小说的启蒙老师。
查大作家是很开心的~~~没否认
Hyp3r-avatar

Hyp3r

早年的一个评价就是金庸和古龙的功绩就是把西方的通俗小说写作方法引入到了武侠小说中,使得武侠小说现代化。
而且这个顶多算化用。古龙那是真抄教父。
CheddsTheMan-avatar

CheddsTheMan

《连城诀》写成以后,金庸“惊觉”其中好多片段和大仲马的《基督山伯爵》太接近了,“不免有抄袭之嫌”。虽不是故意抄袭,但无意中多多少少受了大仲马影响。“但全书已经写好,再作重大修改未免辛苦,何况(我写的)自具风格,要舍弃这段情节实在可惜”。~~~查良镛从来不否人的~~~~~
Conejo-avatar

Conejo

书剑铁胆庄庄主误杀小儿子的也是抄的法国作家梅里美的短篇小说
tisReign-avatar

tisReign

包衣人品就那样,抄书都不算什么事了
Archix-avatar

Archix

这实在够不上事
当年我恰好是先看的教父小说
等看到古龙流星蝴蝶剑时整个人都是懵的
要知道古龙写书时教父才出版两年,这么热乎的就直接开抄啊哭笑
popelovely-avatar

popelovely

乾隆是汉人本来就是早就有的民间野史传说
至于安排个兄弟
这个无伤大雅吧

其实连城诀有一部分剧情
倒是真的和基督山伯爵很像....
popelovely-avatar

popelovely

+ by [福津星] (undefined)

包衣人品就那样,抄书都不算什么事了

又到了我最喜欢书院说金庸是包衣的环节了

来吧
说说怎么个包衣法
我洗耳恭听
Diabolical-avatar

Diabolical

当年很正常,把西方故事模板武侠化,尤其以中短篇,特别明显,但这确实不算抄
dyyn-avatar

dyyn

毕竟那个年代信息不畅,只要灵活运用好信息差,就能快速捞钱。。

何止小说音乐,乃至真人秀等各种文娱项目,甚至科技行业包括腾讯百度阿里起家也是靠把发达国家经验往国内搬。。
Recapture-avatar

Recapture

+ by [山在] (undefined)

又到了我最喜欢书院说金庸是包衣的环节了

来吧
说说怎么个包衣法
我洗耳恭听

肯定还是那套,说金庸把历史上好人写成坏人,坏人描述成英雄
LegendarySnake_-avatar

LegendarySnake_

有些不太明显,洪七公去偷酒那段实在和二十年后太像了。
Nguyễn Phước Lộc(MSiRu)-avatar

Nguyễn Phước Lộc(MSiRu)

所以那些觉得金庸等实体书,比网文高贵的倒也不必哭笑