Blindfire
2020-03-13T20:37:33+00:00
大概就是说停工、不出行，让空气变好了，然后巴拉巴拉，人们就被拯救了
机翻
[quote]研究表明，由于在冠状病毒封锁期间减少了空气污染，挽救了成千上万人的生命。 空气质量专家马歇尔·伯克(Marshall Burke)估计，仅在中国，有害排放量的减少“已经挽救了4000名5岁以下儿童的生命和73,000名70岁以上的成年人的生命。” 但是，伯克警告说，尽管他的计算“大大降低了过早死亡率，但得出流行病对健康有益的结论显然是不正确的和愚蠢的。” 斯坦福大学的研究人员解释说，他计算得出的积极影响“仅仅是空气污染变化对健康的好处”。 显然，日常生活受到了极大的破坏，冠状病毒大流行严重打击了从中国到英国的经济，并导致全球成千上万人死亡。 仅意大利的死亡人数就已经超过2500人。 最新的全球数据显示，到今天为止，全球已感染了201,530例可怕的病毒，而新病毒已杀死了8,007例。 伯克说，他的统计数据“并未说明社会和经济中断对健康或其他后果的许多其他短期或长期负面影响。 “这些危害可能超过减少空气污染带来的任何健康益处。 “但是这一计算可能提醒人们经常隐藏的健康后果。” 纽约大学环境研究系临床副教授Gernot Wagner回应了他的担忧。 他对《麻省理工科技评论》(MIT Technology Review)表示： “中国的排放量下降了，因为经济停滞，人们垂死，而且穷人无法获得药品和食物。 “这不是我们想要减少气候变化排放的类比。” 爆发开始的中国在政府实施旅行禁令和隔离后，其污染明显减少。 截至3月1日的四周内，二氧化碳排放量下降了四分之一，或估计为2亿吨，约为英国一年排放量的一半。 几周后遭受重创的意大利数据也表明了类似的情况。 卫星图像显示，意大利政府在全国范围内采取措施制止冠状病毒后，空气污染急剧下降。 一位米兰老居民告诉《太阳在线》，在意大利，“几乎完全被封锁住以控制病毒，道路空无一人，寂静无声”。 爷爷补充说：“这种情况的一个积极方面是米兰的空气质量要好得多。” 意大利对其人口的大规模隔离涉及完全的自我隔离。 它关闭了所有学校，办公室和服务机构，并下令每个人都没有令人信服和得到批准的理由呆在家里。 新的冠状病毒于1月份首次出现在意大利，但爆发于2月在米兰东南约60公里(40英里)的Codogno小镇急剧增加。 意大利医生已经警告了“灾难性”的情况，因为已经确认了31,000多个病例。 欧洲航天局(ESA)表示，已经注意到意大利北部波河谷地区二氧化氮(N02)的排放量显着下降，二氧化氮是发电厂，汽车和工厂排放的有毒气体。 管理该机构Copernicus Sentinel-5P卫星任务的克劳斯·泽纳说：“尽管由于云层覆盖和天气变化，数据可能会略有变化，但我们非常有信心，我们看到的排放量减少与意大利的封锁导致交通和工业活动减少。” 在英国，人们在家里工作，远离公共交通和道路，以遏制杀手spread的蔓延，污染排放也有所减少。 英国的航班数量也被削减。 例如，瑞安航空公司(Ryanair)警告说，随着欧洲成为“冠状病毒中心” ，它可能被迫停飞所有航班。 该航空公司在一份声明中说：“瑞安航空现在预计将在4月和5月将其座位容量减少多达80%，并且不能排除机队全面停飞。” EasyJet正在全欧洲停飞100架飞机，英国航空公司计划在4月和5月削减75%的航班，挪威航空公司将取消85%的航班，维珍航空则在3月26日之前取消80%的航班。 马歇尔·伯克(Marshall Burke)表示，“几年后，可能会有足够的数据来实际衡量Covid-19流行病对健康结果的总体影响。” 直到去年年底冠状病毒袭击中国为止，地球上十分之九的人都在呼吸被污染的空气。[/quote]放的一手好屁
原文地址：[url=https://nypost.com/2020/03/18/coronavirus-may-have-saved-thousands-by-reducing-air-pollution/]https://nypost.com/2020/03/18/coronavirus-may-have-saved-thousands-by-reducing-air-pollution/[/url]
机翻
[quote]研究表明，由于在冠状病毒封锁期间减少了空气污染，挽救了成千上万人的生命。 空气质量专家马歇尔·伯克(Marshall Burke)估计，仅在中国，有害排放量的减少“已经挽救了4000名5岁以下儿童的生命和73,000名70岁以上的成年人的生命。” 但是，伯克警告说，尽管他的计算“大大降低了过早死亡率，但得出流行病对健康有益的结论显然是不正确的和愚蠢的。” 斯坦福大学的研究人员解释说，他计算得出的积极影响“仅仅是空气污染变化对健康的好处”。 显然，日常生活受到了极大的破坏，冠状病毒大流行严重打击了从中国到英国的经济，并导致全球成千上万人死亡。 仅意大利的死亡人数就已经超过2500人。 最新的全球数据显示，到今天为止，全球已感染了201,530例可怕的病毒，而新病毒已杀死了8,007例。 伯克说，他的统计数据“并未说明社会和经济中断对健康或其他后果的许多其他短期或长期负面影响。 “这些危害可能超过减少空气污染带来的任何健康益处。 “但是这一计算可能提醒人们经常隐藏的健康后果。” 纽约大学环境研究系临床副教授Gernot Wagner回应了他的担忧。 他对《麻省理工科技评论》(MIT Technology Review)表示： “中国的排放量下降了，因为经济停滞，人们垂死，而且穷人无法获得药品和食物。 “这不是我们想要减少气候变化排放的类比。” 爆发开始的中国在政府实施旅行禁令和隔离后，其污染明显减少。 截至3月1日的四周内，二氧化碳排放量下降了四分之一，或估计为2亿吨，约为英国一年排放量的一半。 几周后遭受重创的意大利数据也表明了类似的情况。 卫星图像显示，意大利政府在全国范围内采取措施制止冠状病毒后，空气污染急剧下降。 一位米兰老居民告诉《太阳在线》，在意大利，“几乎完全被封锁住以控制病毒，道路空无一人，寂静无声”。 爷爷补充说：“这种情况的一个积极方面是米兰的空气质量要好得多。” 意大利对其人口的大规模隔离涉及完全的自我隔离。 它关闭了所有学校，办公室和服务机构，并下令每个人都没有令人信服和得到批准的理由呆在家里。 新的冠状病毒于1月份首次出现在意大利，但爆发于2月在米兰东南约60公里(40英里)的Codogno小镇急剧增加。 意大利医生已经警告了“灾难性”的情况，因为已经确认了31,000多个病例。 欧洲航天局(ESA)表示，已经注意到意大利北部波河谷地区二氧化氮(N02)的排放量显着下降，二氧化氮是发电厂，汽车和工厂排放的有毒气体。 管理该机构Copernicus Sentinel-5P卫星任务的克劳斯·泽纳说：“尽管由于云层覆盖和天气变化，数据可能会略有变化，但我们非常有信心，我们看到的排放量减少与意大利的封锁导致交通和工业活动减少。” 在英国，人们在家里工作，远离公共交通和道路，以遏制杀手spread的蔓延，污染排放也有所减少。 英国的航班数量也被削减。 例如，瑞安航空公司(Ryanair)警告说，随着欧洲成为“冠状病毒中心” ，它可能被迫停飞所有航班。 该航空公司在一份声明中说：“瑞安航空现在预计将在4月和5月将其座位容量减少多达80%，并且不能排除机队全面停飞。” EasyJet正在全欧洲停飞100架飞机，英国航空公司计划在4月和5月削减75%的航班，挪威航空公司将取消85%的航班，维珍航空则在3月26日之前取消80%的航班。 马歇尔·伯克(Marshall Burke)表示，“几年后，可能会有足够的数据来实际衡量Covid-19流行病对健康结果的总体影响。” 直到去年年底冠状病毒袭击中国为止，地球上十分之九的人都在呼吸被污染的空气。[/quote]放的一手好屁
原文地址：[url=https://nypost.com/2020/03/18/coronavirus-may-have-saved-thousands-by-reducing-air-pollution/]https://nypost.com/2020/03/18/coronavirus-may-have-saved-thousands-by-reducing-air-pollution/[/url]