[翻译] 奥林匹克的输家:为什么印度的体育这么糟糕

LiLoldGe-Ge-avatar

LiLoldGe-Ge

2021-07-31T14:15:50+00:00

原文发表于2016年里约奥运会前夕:

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202108/03/-b756Q8iok-krycK1zT3cSoq-aq.jpg[/img]

“我们从未在径赛中取得过任何奖牌”,印度短跑选手Dutee Chand如是说:“蒙神恩典,我希望能进入决赛,并赢得奖牌。”
如果这位跑的最快的印度女人的愿望成真,将成为印度体育的突破。
在过去60年间,印度只在2008年北京奥运会男子10米气步枪比赛中获得过一枚金牌;而在2012年的伦敦,尽管印度代表队已经尽了全力,仍然只赢得6枚奖牌。2008年印度总共获得3枚奖牌。而在此之前的漫长岁月里,印度总共获得过1枚奖牌。如果按照人均奖牌数计算,这个世界第二人口大国的奥运成绩排名世界倒数第一,甚至无法与格拉纳达或者牙买加这样的小国相比。
为什么印度的体育水平与其国家体量大不相符?资金是毋庸置疑的首要问题。
虽然印度有着数一数二的富豪人数和自己的航天计划,但其人均收入仍然十分低下;而更糟糕的是,体育从来不是政府的优先事项。
Shiva Keshavan是印度有史以来最杰出的冬季奥运选手。他参加的是无舵雪橇项目,已经连续参加了长野、盐湖城、都灵、温哥华和索契冬奥会,并且在其中两届中他是印度代表团的唯一选手。即便如此,他仍然需要通过众筹的方式支付飞往索契的机票。
缺乏政府资助,也没有其他任何形式的资金来源,迫使Keshavan采用一种吸引眼球但无比惊险的训练方式。事实上,印度根本没有无舵雪橇的训练设施。所以,他在雪橇下面装上轮子,在喜马拉雅山的下山公路上训练,以每小时100公里的速度超越着道路上飞驰而过的轿车和卡车。

图:Keshavan在盘山公路上训练,并以手机直播的方式进行众筹。截图自奥委会Youtube官方频道:

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202108/03/-b756Q8iok-9pszZbT3cSsg-l2.jpg[/img]


“我差一点就没法维持运动生涯了”,Keshvan说:“因为资金的原因,我不能训练也没法参加比赛。我试图寻找赞助,结果找了100家公司才找到。”
他认为长期的资金缺乏严重影响了包括他在内的印度运动员的成绩。他说:“我觉得,我们至少应该有一个针对年轻运动员的遴选和训练机制。”
印度奥组委承认他们对自己国家运动员做得还很不够,但却认为印度的糟糕成绩不应完全归咎于资金或组织。印度奥组委负责人Narayana Ramachandran说:“在印度,几乎没有人会把体育当作值得付诸心血的事业,即使运动员本人和他们的家人也是如此。”
他补充到:“体育的缺位是从教育阶段开始的。与其花时间做运动,大多数印度家庭希望孩子们多读些书;宁愿孩子去当牙医或者会计师,也不愿意让他们当奥运选手。在大多数家庭看来,从事体育行业,没法养活一大家子人。“
新加坡大学的教授Ronojoy Sen指出,印度的文化和种姓制度也是体育运动发展的一大束缚。他出版了一本专著,旨在阐明印度在奥运会上的糟糕表现有着更深层次的原因:在传统文化中,印度人不把自己看做独立个体,而是某种种姓、某个部族或某个家庭的一份子;即使某个人表现出运动方面的天赋,他仍然会受到集体的影响从而放弃追求更好的成绩。
更何况在种姓制度下,不同种姓的运动员甚至都无法一起比赛。低种姓人群构成了多数的印度人口,但也更缺乏教育和营养。这便意味着印度大部分人口既没有足够强壮的体格去参与运动,也没有足够的钱去使用体育设施。
甚至板球,这项印度为数不多拿的出手的运动也成为了印度体育的魔咒之一。这项运动在印度发展得如火如荼,顶级俱乐部投入海量资金寻找最优秀的运动员,让他们参加不同级别的联赛。结果就是本应流向其他运动的人才和资金都被抽得一干二净。
目前,私人资本已经开始尝试填补印度在奥运项目上的缺口。初步的设想是效法澳大利亚和英国,对精英运动员选拔计划进行投资,以求在奖牌总数上寻求突破。这个项目也是非常昂贵的,据测算,2012年英国队在伦敦赢得一枚金牌所需要的成本是450万英镑。
Anglian Medal Hunt的Maneesh Bahuguna先生已经开始对包括Dutee Chand在内的印度选手进行投资。他认为假以时日,这些投入终将获得回报。他说:“我们能做的,就是为运动员提供除了天赋以外,他们登上奥运赛场所需的一切。”
印度为即将到来的里约奥运会集结了有史以来人数最多、水平最高的队伍。他们的努力即将得到检验。

PS:里约奥运会,印度代表团获得1银1铜,列奖牌榜第67位。表现甚至不如2012年伦敦奥运会。
OMGitsxTacos-avatar

OMGitsxTacos

一枚金牌需要450万英镑,估计我们的也不会低于这个数吧。
fnaf-avatar

fnaf

这两天翻了一下外网三哥

一片恒河殇都出来了。。
DyslexicDgen-avatar

DyslexicDgen

印度运动员会不会训练完连上厕所都找不到地只能去大树下或者墙边?
NOBSICKLE-avatar

NOBSICKLE

奥运精神是更快更高更强 竞技体育的核心就是超越极限 胜者为王
三哥的人生宗旨是什么? 差不多就行了 又不是不能用
这和体育宗旨完全是相反的啊
ImAPerson22-avatar

ImAPerson22

08年那个阿三射击冠军家里很有钱,小时候他让仆人头上顶着装满水的气球然后射击,打得很准,他爹见了觉得小子以后练射击有前途
chik-avatar

chik

本子给你东京湾主场优势你都拿不下来,那还说什么呢
chik-avatar

chik

[quote][pid=538168303,27905867,1]Reply[/pid] Post by [uid=1265633]Proton[/uid] (2021-08-03 22:30):

08年那个阿三射击冠军家里很有钱,小时候他让仆人头上顶着装满水的气球然后射击,打得很准,他爹见了觉得小子以后练射击有前途[/quote]从此以后他们家每天换一个仆人
C.tose-avatar

C.tose

什么叫印度体育糟糕,
印度其它就不糟糕了吗
ton3y-avatar

ton3y

Reply to [pid=538168657,27905867,1]Reply[/pid] Post by [uid=60498806]txyz1010xing[/uid] (2021-08-03 22:31)
民主选举制度冠绝全球
Madoo-avatar

Madoo

养运动员确实很花钱,听说省队一个人一个月也要一万了,而且还是连续养十几年。。
TheNorthern-avatar

TheNorthern

符合国家实力
GOD HIMSELF-avatar

GOD HIMSELF

三哥可以主办一届,加个盛装舞步(摩托版)进去[s:a2:doge]
FuFu-avatar

FuFu

拜托,牙买加在短距离项目上的统治力和中国在乒乓球项目上的统治力是一个级别——甚至如果把男女分开算的话中国男队还不一定有牙买加男队的地位——嗯……我的意思其实是现在牙买加男队确实是软了,可是中国男乒一样有过蔫不拉叽的时候不是……
JustJazz-avatar

JustJazz

专心为人民服务,无视面子工程。懂?
ricohu-avatar

ricohu

阿三也不搞电竞,你们听说过印度战队吗?
Jinx シ-avatar

Jinx シ

种姓制度也有关系吧?有部分人可能连当运动员的权利都没有
CHIEFdotJS-avatar

CHIEFdotJS

根本原因还是种姓。。。
13亿多的连训练的资格都没有。。。
Spasz-avatar

Spasz

为什么西班牙的事情总是这么糟糕[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc521c04b.png[/img]
Lord Bane-avatar

Lord Bane

[quote][pid=538169039,27905867,1]Reply[/pid] Post by [uid=60543097]嗷天气好热[/uid] (2021-08-03 22:33):

养运动员确实很花钱,听说省队一个人一个月也要一万了,而且还是连续养十几年。。[/quote]但其实体育上,我们不完全是亏损吧